Results for você recebeu a carta no pacote? translation from Portuguese to French

você recebeu a carta?
as-tu reçu la lettre ?

você recebeu uma carta dele?
as-tu reçu une lettre de lui ?

hoje recebeu a sua carta de condução.
aujourd’ hui, vous obtenez votre permis de conduire.

carta no 1
lettre no 1

quando você acabou de ler a carta?
quand avez-vous achevé de lire la lettre ?

você recebeu uma resposta?
avez-vous reçu une réponse ?

você recebeu um convite
vous avez reçu une invitation

recebi a tua carta.
j'ai reçu ta lettre.

carta no 2 bruxelas, ...
article 2

que tipo de formação você recebeu?
quelle sorte de formation as-tu reçue ?

você recebeu uma mensagem privadaname
name

quando e onde você recebeu o presente?
quand et où as-tu reçu le cadeau ?

você recebeu um convite de% 1
vous avez reçu une invitation de %1

quando vocês acabaram de ler a carta?
quand avez-vous achevé de lire la lettre ?

infelizmente, ainda não recebemos a carta que tencionava enviar.
malheureusement, nous n’ avons pas encore reçu la lettre qu’ il devait envoyer.

deveria exigir-se ao arguido que assine uma nota de recepção como prova de ter recebido a carta de direitos?
la personne mise en cause doit-elle signer un reçu pour attester la remise de la déclaration des droits?

em seguida você receberá os parâmetros para a instalação do servidor.
après cela, les paramètres de l'installation du serveur s'afficheront.

pensei que o conselho devesse aguardar até termos recebido a carta rectificativa para proceder a alterações significativas.
je pensais que le conseil, avant d' effectuer des modifications significatives, était censé attendre jusqu' à ce que nous ayons reçu la lettre de rectification.

, você receberá um
, vous recevez un numéro d'achat

você receberá uma mensagem para digitar seu
vous serez invité à entrer votre numéro d'