Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você fala francês?
parlez-vous français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fala francês.
il parle français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom não fala francês.
tom ne parle pas français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a senhora fala francês?
parlez-vous français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você fala francês meu amigo
sim fui imperador neste lugar
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela fala francês, e é fluente.
elle parle français, et couramment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não falo francês
non, je parle francais
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês falam francês?
parlez-vous français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe não falo francês
mas de qualquer forma , boa noite como vai voce
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as senhoras falam francês?
parlez-vous français ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós falamos francês em casa.
nous parlons le français à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathy sabe falar francês e alemão.
cathy peut parler français et allemand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim esta vraimerci para este aidesi que você fala francês falou em francês
oui ci vraimerci pour cette aidési tu parle français parle avec moi en français
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero alguém que saiba falar francês.
je veux quelqu'un qui sache parler français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho menos de cinco amigos que sabem falar francês.
j'ai moins de cinq amis qui savent parler français.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, não falo a mesma língua, falo francês.
monsieur le président, je ne parle pas une même langue, je parle le français.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nos termos da legislação atualmente em vigor, exige-se que todos os advogados falem francês, alemão e luxemburguês.
sa législation actuelle exige que tous les avocats parlent français, allemand et luxembourgeois.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vez em quando, os refugiados por razões económicas, a maior parte dos quais fala francês ou inglês, são transferidos para espanha, onde lhes são entregues documentos temporários, e depois desaparecem rapidamente para o norte.
de temps à autres, les réfugiés économiques, pour la plupart francophones ou anglophones, sont transférés en espagne où ils reçoivent des papiers temporaires puis disparaissent rapidement vers le nord.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu nao sei falar frances
je ne peux parler français
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: