Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é muito linda
você é muito linda
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ela ficou muito agradecida.
elle a été très satisfaite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso ficou muito claro.
c' était très clair.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
você é toujour muito linda
tu es vraiment tres belle
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola como va vc é muito linda!
que linda mulher
Last Update: 2012-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo isso não ficou muito claro.
tout cela n' était pas très clair
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ele ficou muito feliz de nos ver.
il était tout heureux de nous voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, infelizmente, ficou muito aquém.
aujourd'hui, vous en étiez malheureusement très loin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ele ficou muito feliz de vê-la.
il était tout heureux de vous voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ficou muito feliz de ver a senhora.
il était tout heureux de vous voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o menino ficou muito envergonhado em sua presença.
le garçon était très embarrassé en sa présence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por essa razão não ficou muito por dizer.
il n' y a donc plus grand chose à dire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
onde esta maldade nas fotos?
où est la méchanceté sur ces photos?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comissão ficou muito decepcionada quando isso não aconteceu.
cela n' a pas été le cas, ce qui a constitué une grande déception.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
muita linda
muita linda
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fico muito contente.
je m' en réjouis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
muito lindo eu amo isso
merci
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito lindo, como você
c'est tres belle, comme tu
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fica muito por fazer.
il reste beaucoup à faire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanto tempo você ficou?
combien de temps es-tu restée ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: