Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que você quer?
qu'est-ce que tu veux ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você quer?
qu'est-ce que tu veux ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer ser meu amigo
veux tu etre mon ami
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aonde você quer ir?
où veux-tu aller ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se você quer continuar amigo
tu veux rester ami
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer que eu fume em seu escritório
tu veux que je vienne fumer dans ton bureau
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer mesmo apagar essa url?
voulez-vous vraiment effacer cette url?
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer comer comigo esta tarde?
dommage...je te trouve très charmante
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer que os dois se encontrem? 🤗
tu veux faire connaissance
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer experimentar uma coisa excepcional e particular?
vous souhaitez vivre une expérience extraordinaire et originale ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'de que tamanho você quer ser?', ela perguntou.
« de quelle grandeur voulez-vous être ? » demanda-t-elle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você quer comprá-la?" "sim."
"veux-tu l'acheter?" - "oui."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu achava que você queria me ver.
je croyais que tu voulais me voir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.