Results for westinghouse translation from Portuguese to French

westinghouse road
westinghouse road

westinghouse electric corporation
westinghouse electric

decapante a prata westinghouse
solution d'attaque à l'argent westinghouse

pecas de borracha para freios westinghouse e a vácuo
pièces en caoutchouc pour freins westinghouse et à vide

as psp para a westinghouse atom entraram em vigor em 2001.
les dispositions particulières de contrôle pour westinghouse atom sont entrées en vigueur en 2001.

a greenpeace põe em questão a viabilidade da westinghouse sem o apoio da empresa-mãe.
elle met en doute la viabilité de westinghouse sans le soutien de sa société mère.

É que os reactores de temelin são de construção soviética do tipo vver1000 e isto nem westinghouse pode alterar.
les réacteurs de temelin sont bel et bien des réacteurs de conception soviétique du type vver1000 et westinghouse ne pourra rien changer à cela.

a greenpeace questiona igualmente o futuro da westinghouse, uma empresa de que a bnfl é proprietária, mas que não será transferida para a nda.
greenpeace met également en question l'avenir de westinghouse, une entreprise détenue par bnfl mais qui ne sera pas cédée à la nda.

a comissão compreende que a greenpeace sugira que caso a westinghouse prossiga as suas actividades como parte da bnfl, as ligações históricas e as ligações futuras entre a bnfl e a nda poderão resultar num subvencionamento cruzado da westinghouse pela nda.
la commission comprend que greenpeace suggère que, si westinghouse devait poursuivre ses activités dans le giron de bnfl, les liens historiques mais aussi les futurs liens qui seront tissés entre bnfl et la nda pourraient se traduire par un subventionnement croisé de westinghouse par la nda.

(24) as outras actividades da bnfl, em particular as ligadas à urenco e à westinghouse, não serão transferidas para a nda mas sim reorganizadas, num processo que dará origem a um grupo residual de menor dimensão.
(24) d'autres activités de bnfl, notamment celles liées à urenco et westinghouse, ne seront pas transférées à la nda. elles seront réorganisées dans un groupe résiduel de moindre importance.