Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
especificadores wrb (wrbspecifiervalue)
codes spécifiques de la wrb (wrbspecifiervalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posição do qualificador wrb (wrbqualifierplacevalue)
place du qualificatif de la wrb (wrbqualifierplacevalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elemento do nome da wrb, segundo nível de classificação.
Élément correspondant au nom dans la wrb, deuxième niveau de classification.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de solos de referência (rsg) da wrb (wrbreferencesoilgroupvalue)
groupe de sols de référence (rsg) de la wrb (wrbreferencesoilgroupvalue)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uma associação para indicar que na classificação wrb um perfil do solo cobre um outro solo desenvolvido, mais antigo.
relation indiquant que, dans la classification de la wrb, un profil de sol se superpose à un autre sol plus ancien.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
atributo para indicar a colocação do qualificador relativamente ao grupo de solos de referência (rsg) da wrb.
attribut indiquant la place du qualificatif par rapport au groupe de sols de référence (rsg – reference soil group) de la base de référence mondiale (wrb – world reference base).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
uma lista de códigos de valores que indicam a posição do qualificador no que diz respeito ao grupo de solo de referência (rsg) da wrb.
liste de codes indiquant la place du qualificatif par rapport au groupe de sols de référence (rsg) de la wrb. il peut être positionné devant le rsg (“préfixe”) ou derrière celui-ci (“suffixe”).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
número para indicar a posição de um qualificador no que se refere ao grupo de solos de referência (rsg) da wrb a que pertence e no que diz respeito à sua colocação nessa (rsg), ou seja, como um prefixo ou sufixo.
numéro indiquant la position d'un qualificatif par rapport au groupe de sols de référence (rsg – reference soil group) de la base de référence mondiale (wrb – world reference base) auquel il appartient et à la place qu'il occupe par rapport à ce rsg, à savoir préfixe ou suffixe.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: