Results for , declara para fins conveniente... translation from Portuguese to German

para fins científicos
für wissenschaftliche zwecke

para fins de investigação,
zu forschungszwecken,

ato para fins experimentais
handlung zu versuchszwecken

seja para fins profissionais.
kennung von diplomen zu beruflichen zwecken anerkennen und berücksichtigen.

instalação para fins sociais
sozialeinrichtung

para fins do presente regulamento,
im sinne dieser verordnung

tubo fluorescente para fins publicitários
leuchtroehre zu reklamezwecken

para fins não públicos – nada.
nichtöffentliche nutzung - keine

estupefaciente para fins medicinais essenciais
suchstoff für wichtige medizinische zwecke

para fins estatísticos claramente definidos.
zu eindeutig festgelegten statistischen zwecken.

b) actos para fins experimentais;
b) handlungen zu versuchszwecken,

o candidato presidencial reformista, grigorij javlinskij, por exemplo, declara abertamente que é um crime utilizar uma guerra para fins eleitorais.
der reformorientierte präsidentschaftskandidat grigori jawlinski zum beispiel sagt unumwunden, daß es ein verbrechen darstellt, einen krieg für wahlzwecke zu benutzen.

devendo ser introduzidas novas alterações, é conveniente, para fins de clareza, proceder à reformulação do referido regulamento.
es empfiehlt sich daher aus gründen der klarheit, im rahmen der jetzt anstehenden Änderungen eine neufassung dieser verordnung vorzunehmen.