Results for a forma meramente escritura translation from Portuguese to German

apagar a forma
objekt löschen

a forma física;
a physikalische form;

substância sobre a forma
wirtschaftliche betrachtungsweise (substance over form)

a forma do ato delegado.
form des delegierten rechtsakts

a forma e as dimensões;
form und abmessungen

sociedade sob a forma mútua
nach dem gegenseitigkeitsprinzip arbeitende versicherungsgesellschaft

(sob a forma de sulfatos)
(in form von sulfat)

a forma física e química;
physikalische und chemische form

- a forma como foram executadas,
- wie sie umgesetzt werden;

milho utilizado sob a forma de:
mais, verwendet in form von:

chapa fabricada com a forma própria
platte in gebrauchsfertiger groesse

clorofilina a (forma ácida): c34h34n4o5
chlorophyllin a (als säure): c34h34n4o5

garantia sob a forma de títulos escriturais
im effektengiro übertragbares wertpapier

amoxicilina micronizada (sob a forma trihidratada)
amoxicillin, mikronisiert (als trihydrat)

clorofilina cúprica a (forma ácida): c34h32cun4o5
kupferchlorophyllin a (als säure): c34h32cun4o5

evita ­ se tratar a informação sobre a pac de forma meramente burocrática, tecnológica e passiva.
man vermeidet eine rein bürokratische, technologische, passive behandlung der informationen über die gap.

a vida humana, seja qual for o seu estado de desenvolvimento, nunca deveria ser utilizada de forma meramente instrumental.
menschliches leben, in welchem entwicklungsstadium es sich auch befindet, darf niemals nur als mittel zum zweck benutzt werden!

a. formas
a. werbeformen

difloxacina (sob a forma cloridrato) difloxacina (sob a forma cloridrato)
difloxacin (als hydrochlorid) difloxacin (als hydrochlorid)

em média, a qualidade obrigatória das águas balneares litorais melhora de forma meramente marginal, pouco mais de 95% das quais respeitam os requisitos mínimos de qualidade.
bei der qualität der küstengewässer der union sind im allgemeinen nur schrittweise fortschritte zu verbuchen: knapp über 95 % der badegebiete an der küste halten die zwingenden werte ein.