MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: alcatra carne ( Portuguese - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Carne

Fleisch

Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Carne

Carne

Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carne-seca

Trockenfleisch

Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carne-seca

Dörrfleisch

Last Update: 2012-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

a) Carne;

a) Fleisch,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carne bovina

Rindfleisch

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Carne equina

Pferdefleisch

Last Update: 2013-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carne picada

Hackfleisch

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

CARNE FRESCA

FRISCHES FLEISCH

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Carne vermelha

Rotes Fleisch

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carne de cordeiro

Lammfleisch

Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

(CARNE FRESCA)

(FRISCHES FLEISCH) Teil I

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

frango para carne

Masthuhn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

E carne de cabrito.

Einschließlich Zickleinfleisch.

Last Update: 2014-11-11
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Farinha de carne [28]

Tiermehl [28]

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

-ao nível de alcatra, da vazia e do acém,

-bei der Hüfte, beim Ledenstück und in der Mitte des Rippenstücks,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Prémios «carne» — bovinos

Tierprämien — Rinderfleischerzeugung

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Prémios “carne” — Bovinos

Tierprämien — Rinder

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Prémios “carne” — Ovinos

Tierprämien — Schafe

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Carnes (e miudezas) frescas

Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation