Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 horas
20.00 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
+/‑ 20 horas
ca. 20.00 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
16h45 – 20 horas
16.45 -20.00 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das 14h30m às 20 horas
14.30 uhr bis 20.00 uhr
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
as 20 principais preocupações
20 hauptkritikpunkte
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a semivida de eliminação terminal foi > 20 horas.
die terminale eliminationshalbwertszeit betrug > 20 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a semi- vida de eliminação terminal foi > 20 horas.
die terminale eliminationshalbwertzeit betrug > 20 stunden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voos de familiarização de pelo menos 20 horas e 15 sectores.
vertrautmachen von mindestens 20 stunden und 15 flügen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cd flexíveis que podem conter mais de 20 horas de música;
flexible cds, die mehr als zwanzig stunden musik enthalten können,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
partida entre as 18 e as 20 h
abfahrt zwischen 18.00 und 20.00 uhr
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
as medalhas seriam entregues na recepção na quarta-feira, 13 de setembro, às 20 horas.
diesen mitgliedern werde während des empfangs am mittwoch, den 13. september, um 20.00 uhr eine medaille verliehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
voos de familiarização que totalizem pelo menos 20 horas e 15 sectores.
vertrautmachen durch einen flugeinsatz von mindestens 20 stunden und 15 flugabschnitten.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
5.13 as 20 iniciativas e os três setores principais
5.13 die 20 einzelinitiativen und drei schlüsselsektoren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a semi-vida de eliminação plasmática do ácido fenofíbrico é de aproximadamente 20 horas.
die plasma-eliminationshalbwertzeit von fenofibrinsäure liegt bei etwa 20 stunden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando existe, essa formação abrange, em geral, menos de 20 horas por ano.
wo eine derartige pflicht besteht, beschränkt sich die weiterbildung im allgemeinen auf weniger als 20 stunden im jahr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erbitux 2 mg/ ml é química e fisicamente estável por 20 horas a 25°c.
erbitux 2 mg/ml bleibt bei 25°c über einen zeitraum von 20 stunden chemisch und physikalisch stabil.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
20 horas de curso por cada uma das formações específicas sobre os diversos modos de transporte;
in den einzelnen verkehrsträgerspezifischen teilen jeweils 20 unterrichtsstunden;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
90 % dos valores horários entre as 8:00 horas e as 20:00 horas (hora da europa central)
90 % der 1-stunden-mittelwerte zwischen 8.00 und 20.00 uhr mez
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
os níveis plasmáticos da ppix descem rapidamente nas 20 horas subsequentes e não são detetáveis passadas 48 horas da administração.
die ppix-plasmaspiegel nehmen in den folgenden 20 stunden schnell ab und sind 48 stunden nach der gabe nicht mehr nachweisbar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
90 % dos valores horários entre as 8:00 horas e as 20:00 horas cet/tec
90 % der 1-stunden-mittelwerte zwischen 8.00 und 20.00 uhr mez
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: