Results for bateria fraca‏ translation from Portuguese to German

bateria
batterie

bateria
schlagzeuger

bateria:
schlagzeug:

os painéis de aviso de bateria fraca e de nível crítico da bateria
die module "batteriestand niedrig" und "batteriestand kritisch"

e quando tem a bateria fraca, o voiceover também o avisa.
und wenn die batterie aufgeladen werden muss, sagt voiceover das auch.

este módulo funciona exactamente da mesma maneira que o módulo de aviso de bateria fraca.
dieses modul funktioniert analog zum modul batteriestand niedrig.

se activares isto o monitor da bateria fará aparecer uma janela a avisar que a bateria está fraca.
alle anderen werte k\xf6nnen ebenfalls sinnvoll sein in bestimmten f\xe4llen (z.b. eine professionelle studio-ausr\xfcstung).

monitor de bateria, energia, controlo de alimentação, bateria em estado crítico, bateria fraca
batteriestand kritisch, batteriestand niedrig, batterie\xfcberwachung, energie, energiekontrolle f\xfcr laptops

este é provavelmente o método menos incomodativo, mas activo na mesma, de avisar o utilizador de que a bateria está fraca.
das ist die am wenigsten st\xf6rende methode, einen niedrigen batteriestand zu signalisieren.

segundo o relatório de 1996 do comité científico veterinário sobre o bem-estar das galinhas poedeiras, há provas substanciais do fraco bem-estar das galinhas criadas em gaiolas em bateria.
dem bericht des wissenschaftlichen veterinärausschusses über das wohlbefinden von legehennen (1996) zufolge sind hennen in käfighaltung eindeutig schlecht geschützt.

baterias
batterien