Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi quem e vc
hi megan and vc
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalhe bem, e com zelo!
arbeiten sie gut und seien sie fleißig!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
misture bem e beba imediatamente.
gut umrühren und sofort trinken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
misture bem e beba a mistura.
gut mischen und die mischung trinken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
olá boa noite estou bem e você
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agitar bem e utilizar de imediato.
gründlich schütteln und sofort verwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você esteja bem e você teve
wenn ihr lust habt, könnt ihr euch schon die themen ansehen.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa vai bem e recomenda-se, na europa.
diese läuft gut und ist in europa vorbildlich.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ele pode fazer isso bem, e você melhor ainda.
er kann es gut, und du kannst es noch besser.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a natureza dos direitos reais sobre um bem, e
die art der dinglichen rechte an unbeweglichem vermögen und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
retribuem-me o mal pelo bem, e o ódio pelo amor.
sie beweisen mir böses um gutes und haß um liebe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" estou bem, e tu?", responde o general.
" gut, und dir?", entgegnet der general.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
infelizmente, esta não corre bem e laurentius desmaia exangue.
leider funktioniert dies nicht, und laurentius wird vom blutverlust ohnmächtig.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o abacavir é bem, e rapidamente, absorvido após administração oral.
nach oraler verabreichung wird abacavir schnell und gut resorbiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conserva-te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes.
nimm al-'afu an, gebiete das gebilligte und meide die unwissenden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até aqui está tudo bem e eu, pessoalmente, estou de acordo.
bis hierher ist alles in ordnung, und auch ich persönlich bin einverstanden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
singet ihm ein neues lied; machet's gut auf saitenspiel mit schall.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absorção: o amprenavir é bem e rapidamente absorvido após administração oral.
resorption: nach oraler verabreichung wird amprenavir schnell und gut resorbiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiramente, a união deve funcionar bem e esse facto deve ser visível:
zunächst muss die union gut funktionieren, und dies muss auch so wahrgenommen werden:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a natureza dos direitos reais sobre um bem e a publicidade desses direitos.
die art der dinglichen rechte an einem gegenstand und die publizität dieser rechte.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: