Results for bug translation from Portuguese to German

bug
programmfehler

bug out
familie restaur

bug squish
bug squish

bug buster
gelb schnee

help report bug...
help report bug...

aberto@ info bug resolution
geöffnet@info bug resolution

action/ help_ report_ bug
action/help_report_bug

impossível reproduzir@ info bug resolution
nicht nachvollziehbar@info bug resolution

fechado (% 1) @ info bug status
geschlossen (%1)@info bug status

duplicado encadeado detectado@ info bug status
verschachtelte duplikate gefunden@info bug status

% 1 @ info bug report label and value
%1 @info bug report label and value

[já relatado] @ info/ plain bug resolution
[bereits gemeldet]@info/plain bug resolution

o erro foi corrigido pelos programadores do kde@ info bug resolution
der fehler wurde von kde-entwicklern behoben@info bug resolution

[problema externo] @ info/ plain bug status
[externes problem]@info/plain bug status

[impossível de reproduzir] @ info/ plain bug resolution
[nicht nachvollziehbar]@info/plain bug resolution

não foi causado por um problema nas aplicações ou bibliotecas do kde@ info bug resolution
nicht verursacht durch ein problem in kde-anwendungen oder -bibliotheken.@info bug resolution

comunicar para% 1@ item: intable custom bug report number
an %1 berichten@info/plain bug resolution

bug fdiv encontrado no processador pentium! por favor, contacte a assistência da intel.
pentium fdiv bug gefunden! für unterstützung setzen sie sich mit intel corporation in verbindung.

descrição do erro% 1 @ label: textbox bug report label and value
beschreibung des fehlers %1 @label:textbox bug report label and value

a mostrar os resultados de% 1 a% 2@ info/ plain bug status
ergebnisse von %1 bis %2 werden angezeigt.@info/plain bug status