Results for cartão garagem translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

cartão garagem

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

cartão

German

visitenkarte

Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

{cartÃo}

German

faltschachtel

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

cartão lisa

German

lisa-karte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cartão telefónico

German

telefonkarte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cartão exterior.

German

umkarton

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cartão-couro

German

lederpappe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

(cartão vitale)

German

(karte „vitale“)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

portão de garagem

German

garagentor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

construção de garagem de autocarros

German

bau von busbetriebshöfen

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

garagem da carruagemconstellation name (optional)

German

stall fÜr streitwagenconstellation name (optional)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o carro está em frente à garagem.

German

das auto steht vor der garage.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não sei se sabem que o cartão que abre a garagem tem de ser utilizado ao contrário, tal como em bruxelas.

German

ich weiß nicht, ob ihnen bekannt ist, daß die karte, die die garage öffnet, umgekehrt verwendet werden muß wie in brüssel.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o segundo ponto tem a ver com o acesso à garagem.

German

das zweite ist auch der garagenzugang.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a sociedade feryn está especializada na instalação de portões de garagem.

German

die gesellschaft feryn ist auf den einbau von garagentoren spezialisiert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

depois de transformar a garagem num escritório, do que eles precisavam?

German

was brauchten sie für ihre garagenfirma?

Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

optar pelo comboio deve ser tão rápido e tão fácil como tirar o automóvel da garagem.»

German

die entscheidung für eine bahnfahrt muss genauso schnell und einfach sein wie die, das auto aus der garage zu holen.“

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

cartao perfurado

German

lochkarte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,245,944 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK