Results for clemente translation from Portuguese to German

clemente
clemente

são clemente
clement

-giorgio clemente,
-herr jan o. karlsson

clemente, o misericordioso,
dem allgnade erweisenden, dem allgnädigen,

via clemente rebora, 55
via clemente rebora 55

ele é o clemente, omisericordiosíssimo.
er ist der allerbarmer und barmherzige.

eblasfemam, à menção do clemente.
und sie, sie glauben nicht an die ermahnung des erbarmers.

clemente mastella ministro da justiça
clemente mastella justitsminister

do clemente, que assumiu o trono.
(er ist) der allerbarmer, der über sein reich majestätisch herrscht.

afirmam: o clemente teve um filho!
und sie sagen: "der allerbarmer hat sich einen sohn genommen."

r. clemente menéres, nº 47 — 1º esq.
r. clemente menéres nr. 47 - 1 esq

em nome de deus, o clemente, o misericordioso.
bismil-lahir-rahmanir-rahim: mit dem namen allahs, des allgnade erweisenden, des allgnädigen, (rezitiere ich).

e dizem: o clemente teve um filho!
und sie sagen: "der allerbarmer hat sich kinder genommen."

(eis aqui) uma revelação do clemente, misericordiosíssimo.
(dies ist) eine offenbarung vom allerbarmer, dem barmherzigen,

quando é inadmissível que o clemente houvesse tido um filho.
es ziemt dem allerbarmer nicht, sich kinder zu nehmen.

eis que deus vos perdoará, porque é o mais clemente dosmisericordiosos.
allah möge euch vergeben. und er ist der allgnädigste aller gnädigen.

e dizem: o clemente teve um filho! glorificado seja!
und sie sagen: "der allerbarmer hat sich einen sohn genommen."

não há mais divindade além d'ele, o clemente, o misericordiosíssimo.
es gibt keinen gott außer ihm, dem allerbarmer, dem barmherzigen.

porém, deus é omelhor guardião e é o mais clemente dos misericordiosos.
allah ist besser als behütender, und er ist der barmherzigste der barmherzigen."

ninguém os mantém no espaço, senão o clemente, porque é onividente.
kein anderer als der allerbarmer hält sie zurück. wahrlich, er durchschaut alle dinge.