Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acontecimento relacionado com sono anormal
abnormes schlafbedingtes ereignis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acontecimento relacionado com sono anormal ne
abnormes schlafbedingtes ereignis nnb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
não conduza ou utilize máquinas se se sentir cansado, com tonturas ou com sono enquanto toma edurant.
fahren sie kein auto oder bedienen sie keine maschinen, wenn sie sich während der behandlung mit edurant müde, schwindelig oder schläfrig fühlen.
atriance poderá fazer com que as pessoas se sintam sonolentas ou com sono, tanto durante como alguns dias após o tratamento.
atriance kann sowohl während der behandlung als auch einige tage danach müde oder schläfrig machen.
condução de veículos e utilização de máquinas atriance poderá fazer com que as pessoas se sintam sonolentas ou com sono, tanto durante como alguns dias após o tratamento.
verkehrstüchtigkeit und das bedienen von maschinen atriance kann sowohl während der behandlung als auch einige tage danach müde oder schläfrig machen.
não conduza nem utilize máquinas se se sentir tonto, cansado, com sono, com vertigens ou tiver a visão desfocada.
sie dürfen kein fahrzeug führen und keine maschinen bedienen, wenn sie sich benommen, müde, schläfrig oder schwindelig fühlen oder bemerken, dass sie verschwommen sehen.
zonegran pode afectar a concentração, a capacidade de resposta/ reacção e pode fazê- lo sentir- se com sono, particularmente no início do tratamento ou depois de um aumento na dose.
zonegran kann ihr konzentrationsvermögen und ihr reaktionsvermögen beeinflussen und dazu führen, dass sie sich schläfrig fühlen.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.