Results for cpf translation from Portuguese to German

cpf do titular do cartão
cpf cardholder

o controlo de produção da fábrica (cpf);
werkseigene produktionskontrolle;

os métodos de trabalho do cpf serão adaptados recorrendo a grupos de trabalho ad hoc.
die arbeitsweise des ständigen forstausschusses wird durch die einrichtung von ad-hoc arbeitsgruppen an die erfordernisse angepasst.

o papel do cpf na tomada de decisões em questões relativas à floresta deveria ser reforçado.
die rolle des ständigen forstausschusses bei der beschlussfas­sung über forstbezogene angelegenheiten sollte gestärkt werden.

o organismo notificado emite o certificado de conformidade do cpf, baseando‑se:
die notifizierte stelle stellt die konformitätsbescheinigung für die werkseigene produktionskontrolle auf folgender grundlage aus:

a comissão informará regularmente o cpf sobre as iniciativas e acções empreendidas em diversos domínios políticos que sejam pertinentes para o trabalho do comité.
die kommission wird den ständigen forstausschuss regelmäßig über initiativen und aktionen in den verschiedenen bereichen informieren, die für die arbeit des ausschusses von bedeutung sind.

a comissão procurará reforçar a participação activa do cpf enquanto consultor nos processos de definição das políticas, nomeadamente incentivando o cpf a elaborar documentos de tomada de posição e relatórios por iniciativa própria.
die kommission wird versuchen, die aktive beteiligung des ständigen forstausschusses in seiner beratenden rolle bei der formulierung von politiken insbesondere durch die erstellung von positionspapieren und berichten in eigeninitiative zu stärken.

a fim de permitir uma aplicação coordenada do plano de acção, a comissão, conjuntamente com os membros do cpf, estabelecerá um programa de trabalho anual para o comité.
um eine koordinierte umsetzung des aktionsplans zu ermöglichen, wird die kommission zusammen mit den mitgliedern des ständigen forstausschusses ein jährliches arbeitsprogramm für den ausschuss erstellen.

a comissão examinará com o cpf os meios para responder de uma forma mais coordenada às obrigações impostas pelos n.os 3 e 4 do artigo 3º12 do protocolo de quioto, que incluem, designadamente, a comunicação de informações relativas às mudanças do uso dos solos e à gestão das florestas.
die kommission wird zusammen mit dem ständigen forstausschuss prüfen, wie die verpflichtungen der artikel 3.3 und 3.412 des kyoto-protokolls in koordinierterer weise erfüllt werden können, u.a. durch erfassung von landnutzungsänderungen und kontrollierte forstverwaltung.