Results for cunhagem translation from Portuguese to German

cunhagem
amtliche münzprägung

cunhagem
aufprägen

cunhagem falsa
private münzprägung

marca de cunhagem
münzprägung

matrizes para cunhagem de moedas
münzronden

nace 32.11: cunhagem de moedas
nace 32.11: herstellung von münzen

chave em bruto obtida por cunhagem
roh gestanzter schluessel

cunhagem de moedas na casa real de moeda
münzprägung in der königlichen münzprägeanstalt

cunhagem da ue que cunhe moedas em euros .
beauftragen .

conferência dos diretores dos organismos de cunhagem de moeda
konferenz der münzdirektoren

lei da cunhagem ( em relação à introdução das moedas de euro ) .
scheidemünzengesetz ( in bezug auf die einführung der euro-münzen ) .

novembro de 2001 : cunhagem de moedas de euro , casa da moeda , lisboa
november 2001 : prägen von euro-münzen in der münze von portugal , lissabon

lei n.º 10/1975 de 12 de março de 1975 sobre cunhagem de moeda
3.1 münzgesetz 10/1975 vom 12 .

os únicos elementos comuns eram a data de cunhagem e as 12 estrelas da união europeia .
die einzigen gemeinsamen elemente waren das jahr der prägung sowie die zwölf sterne der europäischen union .

a mudança de oficina de cunhagem terá , porém , de ser aprovada pelo comité conjunto .
die kommission schlägt daher vor , es auch san marino und dem vatikan freizustellen , ihre euro-münzen von einer anderen , in der herstellung von euro-münzen erfahrenen münzprägeanstalt in der eu prägen zu lassen .

o ano de cunhagem 2002, entre os dois símbolos da casa da moeda, está colocado à esquerda.
die jahreszahl 2002 findet sich links zwischen den beiden münzzeichen.

os directores das casas da moeda europeias foram consultados sobre o elevado volume de cunhagem das propostas apresentadas .
die direktoren der europäischen münzanstalten wurden dahingehend konsultiert , ob sich die gestaltungsvorschläge für großvolumige münzprägungen eigneten .

o ano de cunhagem está inscrito logo abaixo da figura e a letra m abaixo do pé, no lado direito da moeda.
die jahreszahl befindet sich direkt unter der abbildung; unmittelbar unter dem stiel der pflanze ist auf der rechten seite der münze der buchstabe "m" geprägt.

o ano de cunhagem aparece na parte inferior, com uma estrela no centro que separa os quatro dígitos em dois grupos.
unten ist das prägejahr zu erkennen, in der mitte geteilt durch einen stern.

em alguns países, a cunhagem das moedas já começou e a impressão das notas deverá arrancar no início do próximo ano.
in einigen ländern wurden die ersten münzen bereits geprägt, und mit dem druck der banknoten dürfte anfang nächsten jahres begonnen werden.