Results for desculpa meu amor translation from Portuguese to German

ola meu amor
hello my love

boa dia meu amor
gute nacht meine liebe

boa noite meu amor
gute nacht, mein schöner engel

feliz natal, meu amor!
fröhliche weihnachten, mein schatz!

quero falar do meu amor.
ich möchte über meine liebe sprechen.

feliz dia dos namorados meu amor
ich liebe meinen freund

meu amor, eu te amo, casa comigo sz
will mich wieder heiraten

como se escreve meu amor te amo beijos boa noite
how to spell my love love kisses goodnight

o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.

peço desculpa, meu caro bart, senhor presidente, não estou ainda totalmente familiarizada com os hábitos.
entschuldigen sie, lieber bart, herr präsident, ich bin mit den gepflogenheiten noch nicht so recht vertraut.

em paga do meu amor são meus adversários; mas eu me dedico � oração.
dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.

distintos membros do parlamento europeu, gostaria de lhes dizer, mais uma vez, que o meu amor pela democracia é profundo.
lassen sie mich, verehrte abgeordnete des europäischen parlaments, nochmals meine tiefe liebe zur demokratie bekräftigen.

se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
so ihr meine gebote haltet, so bleibet ihr in meiner liebe, gleichwie ich meines vaters gebote halte und bleibe in seiner liebe.

levantemo-nos de manhã para ir �s vinhas, vejamos se florescem as vides, se estão abertas as suas flores, e se as romanzeiras já estão em flor; ali te darei o meu amor.
daß wir früh aufstehen zu den weinbergen, daß wir sehen, ob der weinstock sprosse und seine blüten aufgehen, ob die granatbäume blühen; da will ich dir meine liebe geben.