Results for desejo de mudar translation from Portuguese to German

isso tem de mudar.
dies muss sich ändern.

isso tem de mudar!
das muß geändert werden!

ora isso tem de mudar.
das muß sich nun ändern.

esta situação tem de mudar.
das muss sich ändern.

temos de mudar de rumo.
wir müssen das ruder herumreißen.

esta situação tem de mudar!
das muß verändert werden!

temos de mudar as coisas.
wir müssen da etwas tun.

É isto que temos de mudar.»
und das müssen wir ändern.“

a ue tem de mudar esta mentalidade.
die europäische union muss umdenken.

algo tem de mudar neste ponto.
da muß sich etwas ändern.

esta situação tem, realmente, de mudar.
das muß sich in der tat ändern.

temos de mudar alguma coisa aqui.
wir müssen da einiges ändern.

senhor presidente, gostaria de mudar de assunto.
herr präsident, ich würde gern das thema wechseln.

rodas de muda
wechselräder

roda de muda de avanço
vorschubwechselrad

rodas de muda de divisão
teilwechselrad

É tempo de mudarmos de atitude.
es ist höchste zeit, davon wegzukommen.

já era tempo de mudarmos este formato.
es war allerhöchste zeit, dies zu ändern.

no japão, pode observar-se um renascimento nacionalista, não assente num movimento da nova geração, mas no desejo de uma certa elite de mudar a chamada “ a atitude de se auto-denegrir ” no japão.
die in japan zu beobachtende renaissance des nationalismus wurde nicht von den bestrebungen einer jungen generation ausgelöst, sondern basiert auf dem wunsch einer elite, eine in japan verbreitete haltung, die die eigenen leistungen herabwürdigt, zu überwinden.