Results for eu trabalho em tres casas translation from Portuguese to German

eu trabalho.
ich arbeite.

eu trabalho em um hospital.
ich arbeite in einem krankenhaus.

trabalho em três turnos
drei-schicht-betrieb

em milhões de eur (três casas decimais)
in mio. eur (3 dezimalstellen)

da em milhões de € (três casas decimais)
ve in mio. € (bis zur 3. dezimalstelle)

da em milhões de euros (três casas decimais)
ve (in mio. € bis zur 3. dezimalstelle)

autorizações em milhões de euros (três casas decimais)
ve in mio. eur (bis zur dritten dezimalstelle)

milhões de € (três casas decimais)
in mio. eur (bis zur 3. dezimalstelle)

milhões de euros (três casas decimais)
in mio. € (bis zur 3. dezimalstelle)

milhões de euros (até três casas decimais)
in mio. € (bis zur 3. dezimalstelle)

temo a vosso respeito não haja eu trabalhado em vão entre vós.
ich fürchte für euch, daß ich vielleicht umsonst an euch gearbeitet habe.

eu trabalhei em altura. trabalhei em andaimes, trabalhei em escadas.
ich habe an hochgelegenen arbeitsplätzen gearbeitet, auf gerüsten, auf leitern.

robin teverson e eu trabalhámos em estreita colaboração nesta matéria nos últimos meses.
herr teverson und ich haben in den letzten monaten sehr intensiv an diesem problem gearbeitet.

a coordenação é aplicável em três casos:
die koordinierung würde in dreierlei hinsicht gelten:

não foram notificados acontecimentos adversos em três casos.
in 3 fällen wurde über kein unerwünschtes ereignis berichtet.

no entanto, essa presunção pode ser invalidada em três casos:
allerdings kann diese annahme in drei fällen hinfällig sein, nämlich

em suma, o acesso aos dados sis ii é concedido em três casos:
kurz gesagt wird der zugriff auf sis-ii-daten in drei fällen gewährt:

com base em três casos por ano, os custos anuais prováveis seriam de cerca de 9 milhões de euros.
geht man von drei fällen im jahr aus, dürften die jährlichen kosten bei etwa 9 mio. € liegen.

na presente proposta, propõem‑se alterações desta natureza apenas em três casos.
in diesem vorschlag werden solche vereinfachungen nur in drei fällen angeregt.

as autoridades nacionais podem instaurar um sistema de «autorização prévia» em três casos:
die einzelstaatlichen behörden können in drei fällen ein system der „vorabgenehmigung“ einführen: