Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en: organic farming
en: organic farming
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
salmon farming loan assistance
salmon farming loan assistance
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sustainable land management in woodland farming.
nachhaltige bewirtschaftung von waldland.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
«a common codex of integrated farming.
a common codex of integrated farming.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
clicar na ligação "farming connect cumbria".
klicken sie auf den link "farming connect cumbria".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the faeroe fish farming association, tórshavn, ilhas faroé.
the faeroe fish farming association, tórshavn, färöer.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
patagonia salmon farming s.a, puerto montt, chile.
patagonia salmon farming s.a, puerto montt, chile.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
salmar farming as, n-7266 kverva, noruega -16,0% -a663 -
salmar farming as, n-7266 kverva, norwegen -16,0% -a663 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccionar "farming and food partnership" e telecarregar o documento ("download document")
durch klicken auf "farming and food partnership" seite öffnen, hinunterrollen und dokument aufrufen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seleccionar "farming activities programme (england)". em alternativa, pode aceder directamente a
'farming activities programme (england)'. oder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
organic farming website (cf. secções: eu policy/ policy development and latest news)
infografiken „die (r)evolution der biologischen landwirtschaft der eu“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the research will assess co2 emissions and energy consumption on farms based on climatic characteristics, type of crops, and type of farming.
the research will assess co 2 emissions and energy consumption on farms based on climatic characteristics, type of crops, and type of farming.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clicar na ligação "farming connect cumbria". pode também aceder-se directamente ao sítio através do endereço
klicken sie auf den link "farming connect cumbria". sie können auch direkt auf
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
(6) the salmon farming loan assistance was established in 2000 for the purpose of providing working capital loans to individual salmon farming companies.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual : england catchment sensitive farming delivery initiative 2006-2007 (ecsfdi)
bezeichnung der beihilferegelung bzw. bei einzelbeihilfen namen des begünstigten unternehmens : england catchment sensitive farming delivery initiative 2006-2007 (ecsfdi)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named%quot%aid to the fish catching and processing industry%quot% and%quot%aid to the fish farming industry%quot%, which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called%quot%fish factory improvement scheme%quot%.
(3) the shetland islands council (sic), the public authority in shetland, has made payments to the fisheries sector under the scope of two general aid measures named "aid to the fish catching and processing industry" and "aid to the fish farming industry", which actually consisted of several different types of aid schemes, one of which is the so-called "fish factory improvement scheme".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting