Results for faz parte integrante translation from Portuguese to German

faz parte integrante do protocolo.
er ist bestandteil des protokolls.

este apêndice faz parte integrante desta ifrs.
dieser anhang ist integraler bestandteil des ifrs.

a uem faz parte integrante do acervo comunitário.
die wwu ist integrierender bestandteil des gemeinschaftlichen besitzstandes.

É claro que faz parte integrante da mesma!
natürlich ist es integrierter bestandteil!

o presente protocolo faz parte integrante do acordo.
dieses protokoll ist bestandteil des abkommens.

a pesca faz parte integrante da nossa cultura.
die fischerei ist ein fester bestandteil unserer kultur.

a criação de suínos faz parte integrante da agricultura.
die schweinehaltung ist ein wesentlicher bestandteil der landwirtschaft.

esta colaboração faz parte integrante do diálogo social europeu.
diese abstimmung gehört mit zum europäischen sozialdialog.

o presente protocolo faz parte integrante do acordo-quadro.
dieses protokoll ist bestandteil des rahmenabkommens.

os formulários fazem parte integrante da declaração.
die vordrucke sind bestandteil der anmeldung.

o presente protocolo faz parte integrante do acordo euro-mediterrânico.
dieses protokoll ist bestandteil des europa-mittelmeer-abkommens.

cinco anexos fazem parte integrante da convenção.
fünf anlagen sind integraler bestandteil des Übereinkommens.

a concorrência no sector ferroviário faz parte integrante do pacote ferroviário.
der wettbewerb im schienenverkehr bildet einen untrennbareren bestandteil des eisenbahnpakets.

os anexos fazem parte integrante da presente directiva.
die anhänge sind teil dieser richtlinie .

os respectivos pareceres fazem parte integrante do relatório.
ihre stellungnahmen bilden einen integralen bestandteil des berichts.

estas cartas fazem parte integrante do presente acordo.
diese schreiben sind bestandteil dieses abkommens.

os livros fazem parte integrante da cultura de um país.
bücher sind teil der kultur eines landes.

as necessárias reduções dos tac fazem parte integrante dos planos.
geringere tac sind wesentlicher bestandteil dieser pläne.

isto deveria fazer parte integrante da administração económica internacional.
das sollte teil des internationalen finanzgebarens sein.

a segurança marítima deve fazer parte integrante do transporte marítimo.
im bereich des seeverkehrs sollte auch auf die sicherheit im seeverkehr abgestellt werden.