Results for feliz aniversário translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

feliz aniversário

German

Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“feliz aniversário ue”.

German

„herzlichen glückwunsch zum geburtstag, eu”.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversário, muiriel!

German

herzlichen glückwunsch zum geburtstag, muiriel!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

feliz aniversário, caro amigo!

German

alles gute zum geburtstag, lieber freund!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aniversário

German

geburtstag

Last Update: 2014-04-02
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sou feliz.

German

ich bin glücklich.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

aniversário par

German

atlantis fish

Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

feliz natal

German

frohes weihnachtsfest!

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

feliz winkler.

German

sie nahm ihre tätigkeit am 16.7.1998 auf.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aniversário de% 1

German

geburtstag von %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

reacção de aniversário

German

jahrestagsreaktion

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

hoje é meu aniversário.

German

heute ist mein geburtstag.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

10.° aniversário da ccmi

German

10. jahrestag der ccmi

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mianmar: votos de feliz aniversário para daw aung san suu kyi

German

myanmar: geburtstagsgrüße für daw aung san suu kyi

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pme – união, 5º aniversário

German

kmu-union, 5. jahrestag

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eventos comemorativos do aniversário

German

jubiläumsveranstaltungen

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

aniversário: @ title: group

German

geburtstag: @title:group

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

German

mein adoptivvater hat meinen geburtstag vergessen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tive o prazer de trabalhar neste relatório graças a uma feliz coincidência por altura da comemoração do 10º aniversário do mercado interno.

German

durch einen glücklichen zufall hatte ich das vergnügen, diesen bericht gerade zu jener zeit zu erarbeiten, als der 10. jahrestag des binnenmarktes begangen wurde.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

blogueiros do brasil e do mundo tiraram o dia para desejar feliz aniversário ao arquiteto, publicar fotos de seus trabalhos e comentar sobre sua força, idéias e projetos.

German

brasilianische und internationale blogger habe ihm gratuliert, veröffentlichen bilder seiner arbeiten, kommentieren seine stärken, ideen und projekte.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,763,189 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK