Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenilbutirato de sódio
natriumphenylbutyrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ammonaps fenilbutirato de sódio
natriumphenylbutyrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps 500 mg comprimidos fenilbutirato de sódio
ammonaps 500 mg tabletten natriumphenylbutyrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a substância ativa é fenilbutirato de sódio.
der wirkstoff ist natriumphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a substância ativa é o fenilbutirato de glicerol.
der wirkstoff ist: glycerolphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pheburane 483 mg/g granulado fenilbutirato de sódio
pheburane 483 mg/g granulat natriumphenylbutyrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cada comprimido contém 500 mg de fenilbutirato de sódio.
jede tablette enthält 500 mg natriumphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cada ml contém 1,1 g de fenilbutirato de glicerol.
jeder ml enthält 1,1 g glycerolphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 g de granulado contém 940 mg de fenilbutirato de sódio.
1 g granulat enthält 940 mg natriumphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ravicti 1,1 g/ml líquido oral fenilbutirato de glicerol
ravicti 1,1 g/ml flüssigkeit zum einnehmen glycerolphenylbutyrat
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 grama de granulado contém 483 mg de fenilbutirato de sódio.
1 gramm granulat enthält 483 mg natriumphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cada ml de líquido contém 1,1 g de fenilbutirato de glicerol.
jeder ml der flüssigkeit enthält 1,1 g glycerolphenylbutyrat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cada comprimido de ammonaps contém 500 mg • de fenilbutirato de sódio.
jede tablette ammonaps enthält 500 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 g de ammonaps granulado contém 940 mg de • fenilbutirato de sódio.
1 g ammonaps granulat enthält 940 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o fenilbutirato de sódio é um pró-fármaco rapidamente metabolizado em fenilacetato.
natriumphenylbutyrat ist ein prodrug und wird im körper schnell zu phenylacetat verstoffwechselt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
em participantes saudáveis, o fenilbutirato de glicerol intacto não foi detetado no plasma.
bei gesunden teilnehmern wurde kein intaktes glycerolphenylbutyrat im plasma nachgewiesen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a dose diária total usual de fenilbutirato de sódio na experiência clínica é de:
nach den bisherigen klinischen erfahrungen beträgt die normale tagesdosis natriumphenylbutyrat:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o seu rendimento cognitivo manteve- se relativamente estável durante o tratamento com fenilbutirato.
der intelligenzquotient der mehrzahl dieser patienten lag in dem bereich zwischen durchschnittlicher intelligenz und grenzwertiger geistiger retardierung, wobei die geistige leistungsfähigkeit im verlauf der behandlung mit phenylbutyrat relativ konstant blieb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ao tomar fenilbutirato de glicerol, pode sentir-se com tonturas ou ter dores de cabeça.
nach der einnahme von glycerolphenylbutyrat kann ihnen schwindelig sein, oder sie können kopfschmerzen haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a administração concomitante de probenecida pode afetar a excreção renal do produto de conjugação de fenilbutirato de sódio.
die gleichzeitige gabe von probenecid kann die ausscheidung des konjugierten produkts von natriumphenylbutyrat über die nieren verändern.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: