Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nur gültig in . . .
nur gültig in . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- lizenz gültig ab ...
- lizenz gültig ab ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- erstattung gültig für höchstens ...
- erstattung gültig für höchstens ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
em alemão lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
deutsch lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. ..., ausgestellt am ...
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
-%quot%erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)%quot%,
-erstattung gültig für höchstens... (menge, für die die lizenz erteilt wurde)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...
- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. ... bis 28./29./30./31. ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: