Results for herregårdsmejeri translation from Portuguese to German

a receita deste queijo provém do mosteiro de esrom, onde começou a ser fabricado nos séculos xi e xii. foi em seguida aperfeiçoada pela fábrica de lacticínios midt-sjællands herregårdsmejeri e posteriormente noutras fábricas.
entwickelt von den mönchen des klosters esrom im 11. und 12. jahrhundert. weiterentwicklung durch die staatliche versuchsmolkerei (statens forsøgsmejeri) mitte der 30er jahre des 20. jahrhunderts. die produktion wurde zunächst von der molkerei midtsjællands herregårdsmejeri und später auch von anderen molkereien aufgenommen.

recorrentes: arla foods amba (viby, dinamarca), løgismose a/s (broby, dinamarca), nordex food a/s (dronninglund, dinamarca), sinai landmejeri (broby), andelsmejeriet sædager (hobro, dinamarca), søvind mejeri (horsens, dinamarca), steensgaard herregårdsmejeri (millinge, dinamarca), mejeriet grambogård i/s (tommerup, dinamarca) e kirkeby cheese export (svendborg, dinamarca) [representante: g. lett, advogado]
klägerinnen: arla foods amba (viby, dänemark), løgismose a/s (broby, dänemark), nordex food a/s (dronninglund, dänemark), sinai landmejeri (broby), andelsmejeriet sædager (hobro, dänemark), søvind mejeri (horsens, dänemark), steensgaard herregårdsmejeri (millinge, dänemark), mejeriet grambogård i/s (tommerup, dänemark) und kirkeby cheese export (svendborg, dänemark) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt g. lett)