Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estas infecções são frequentemente relacionadas com uma elevada carga imunossupressiva total e podem conduzir a estados graves ou fatais que os médicos deverão considerar no diagnóstico diferencial dos doentes imunodeprimidos com deterioração da função renal ou com sintomas neurológicos.
diese infektionen sind häufig mit einer hohen immunsuppressiven gesamtexposition verbunden und können zu einer schwerwiegenden oder tödlichen erkrankung führen, die Ärzte bei immunsupprimierten patienten mit sich verschlechternder nierenfunktion oder neurologischen symptomen differentialdiagnostisch in betracht ziehen müssen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
os casos notificados tinham fatores de risco reconhecidos para pres/rpls, incluindo a doença subjacente do doente, hipertensão, terapêutica e/ou quimioterapia imunossupressiva.
in den berichteten fällen lagen bestätigte risikofaktoren für pres/rpls vor, darunter die grunderkrankung des patienten, hypertonie, immunsuppressive therapie und/oder chemotherapie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: