Trying to learn how to translate from the human translation examples.
incondicional
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
obrigação incondicional
unbedingte verbindlichkeit
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acesso incondicional à rede
uneingeschränkter zugang zum netz
instrução de salto incondicional
unbedingter sprungbefehl
venda através de concurso incondicional
bedingungsfreies bietverfahren
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tal abordagem tem o meu apoio incondicional.
das findet meine volle zustimmung.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esse nosso apoio é incondicional e incondicionado.
diese unterstützung wird ohne bedingungen und voraussetzungen erfolgen.
a minha resposta é um incondicional" sim"!
meine antwort ist ein eindeutiges ja!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
mas esse apoio não pode ser nem cego nem incondicional.
aber diese unterstützung darf nicht blind und nicht bedingungslos erfolgen.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a naturalização deveria ser rápida, segura e incondicional.
die einbürgerung sollte rasch, sicher und nicht vom ermessen einzelner abhängig sein.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
linhas de crédito incondicional não sacado, fornecidas a:
freie und uneingeschränkt verfügbare kreditlinien, gewährt an
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a proibição de concessão de auxílios estatais não é incondicional.
das verbot der gewährung staatlicher beihilfen gilt nicht bedingungslos.
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
por último, o multilateralismo é bom, mas nunca incondicional.
summa summarum, multilateralismus ist zwar begrüßenswert, aber er ist nie bedingungslos.
suprimir, no segundo parágrafo, a palavra "incondicional".
im zweiten absatz sollte das wort "uneingeschränkt" gestrichen werden.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
por conseguinte, este resultado conta com o meu incondicional apoio.
deshalb erhält dieses ergebnis meine uneingeschränkte unterstützung.
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
sonderziehungsrechte auf erhalt von international gültigen zahlungsmitteln
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
penso que devemos tomar isso como um princípio basilar incondicional.
das sollte meines erachtens für uns als absolutes grundprinzip gelten.
(34) a proibição de conceder auxílios estatais não é incondicional.
(34) das verbot staatlicher beihilfen gilt nicht uneingeschränkt.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nesta provação inimaginável, deverá poder contar com a nossa solidariedade incondicional.
in dieser unvorstellbaren notsituation gebührt ihm unsere uneingeschränkte solidarität.
aceitar incondicionalmente a remessa; ou
die sendung bedingungslos annimmt oder
