Results for invisível translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

invisível

German

nicht aufgeführt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

zona invisível

German

einzusehende fläche

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

oferta invisível

German

verstecktes angebot

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o ar é invisível.

German

luft ist unsichtbar.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

invisível@ title: tab

German

unsichtbar@title:tab

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vai ficar totalmente invisível!

German

es wird völlig unsichtbar werden!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o homem do escritório invisível

German

das unsichtbare büro

Last Update: 2010-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

desenha de forma transparente (invisível).

German

transparentes zeichnen (unsichtbar).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ajuste o atributo invisível para descript.ion

German

setzen verborgenes attribut auf descript.ion

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fique invisível quando não quiser ser incomodado.

German

lassen sie sich als offline anzeigen, wenn sie nicht gestört werden möchten.

Last Update: 2013-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o amianto é um assassino silencioso e invisível.

German

asbest tötet lautlos und unsichtbar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

informação, comunicação e diálogo: compreender o invisível

German

information, kommunikation im dialog: verständnis des unsichtbaren

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

um álbum invisível só está acessível através de um url.

German

nicht aufgeführte alben sind nur über ihre adresse (url) zu erreichen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a nova ajuda e assistência ao desenvolvimento é quase invisível.

German

die neue hilfe und entwicklungshilfe sind fast unsichtbar.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

depois de ter sido cancelado, um alerta passa a ser invisível.

German

sobald eine vorwarnung aufgehoben wurde, ist sie nicht mehr sichtbar.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o qual é imagem do deus invisível, o primogênito de toda a criação;

German

welcher ist das ebenbild des unsichtbaren gottes, der erstgeborene vor allen kreaturen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a política ambiental deve igualmente analisar a questão da poluição marítima invisível.

German

im rahmen der umweltpolitik sollten auch die nicht sichtbare maritime umweltverschmutzung thematisiert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ontem, referi-me ao conselho como sendo o elefante invisível.

German

gestern habe ich den rat als unsichtbaren elefanten bezeichnet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a directiva não significa que o poder da mão invisível do mercado irá diminuir.

German

eine richtlinie bedeutet keine befreiung von der wirkung der unsichtbaren mechanismen des marktes.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a poluição atmosférica é muitas vezes invisível, mas os seus efeitos são bem reais.

German

auch wenn luftverschmutzung häufig nicht sichtbar ist, so sind ihre auswirkungen sehr real.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,906,414 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK