Results for mês dos reis sinta se como a re... translation from Portuguese to German

esta francofobia cultiva-se como a germanofobia.
diese frankophobie geht mit einer deutschfeindlichkeit einher.

conformar-se com a sentença
eine entscheidung annehmen

pode magoar-se com a agulha.
es besteht die gefahr einer verletzung durch die nadel.

a ue congratula-se com a realização,
die eu begrüßt die internationale konferenz, die am 31.

a comissão preocupa-se com a privacidade.
die kommission ist sich der bedenken hinsichtlich des schutzes der privatsphäre bewußt.

argumenta-se com a fome no mundo.
da wird der hunger in dieser welt angeführt.

a comissão congratula-se com a sua ambição.
die kommission begrüßt diesen ehrgeiz.

a secção congratula-se com a citada declaração.
die fachgruppe ist über die entscheidung, die dieser erklärung der kommission zugrunde liegt, erfreut.

o comité congratula‑se com a proposta da comissão.
der ausschuss begrüßt den vorschlag der kommission.

a segunda dificuldade prende-se com a primeira.
die zweite schwierigkeit hängt mit der ersten zusammen.

neste contexto, o conselho congratulou-se com a realização,
der rat begrüßt in diesem zusammenhang als wichtigen schritt auf dem wege zur aussöhnung und zu regierungsstrukturen, dass am 26.

fantasiar-se com a menina no parque desportivo roupas!
kleid, die schönen mädchen mit weißen robe kleidung

regozijou‑se com a menção das estruturas/responsabilidades infranacionais.
erwähnung der subnationalen strukturen / verantwortung wird begrüßt.

j. olsson congratulou‑se com a qualidade do parecer.
herr olsson äußert sich erfreut über die hohe qualität der stellungnahme.

como o céu na sua altura, e como a terra na sua profundidade, assim o coração dos reis é inescrutável.
der himmel ist hoch und die erde tief; aber der könige herz ist unerforschlich.