Results for nous translation from Portuguese to German

nous
nous

nous examinerons chacune de ces deux recommandations.
we discuss each of these.

s'agissant de ces recommandations, nous considérons:
with regard to these recommendations, we consider that:

selon nous, les principaux défis sont les suivants:
in our opinion, the main challenges are:

nous considérons que nous avons déjà exposé notre proposition au point précédent.
a professional strategy is needed, underpinned by the aforementioned six elements.

en annexe, nous avons joint les propositions formulées par les partenaires sociaux qui sont représentés au ces.
we have appended the proposals made by the social partners represented in the esc.

lors de nos entrevues, nous avons posé à chacune d'elles trois questions :
bei unseren begegnungen mit den indischen verbänden sammelten wir große mengen an schrift­lichem informationsmaterial und stellten jeder organisation folgende drei fragen:

comment pouvons-nous améliorer la coordination des plans nationaux de relance au niveau européen?
how can we improve the coordination of national recovery plans at european level?

ici, nous visons en priorité les besoins des pme, étant donné que les grandes entreprises disposent généralement de suffisamment de ressources pour financer leurs propres activités de recherche,
here we are primarily thinking of the needs of smes, given that large companies usually have sufficient resources to carry out their own research; and

c. moderniser le système financier et bancaire de manière à éviter à l'avenir les crises telles que celle que nous traversons aujourd'hui.
c. modernising the financial and banking system to ensure that there is no repeat of the current crisis.