Results for o estado actual é em renovacao translation from Portuguese to German

o estado actual
aktueller status

estado actual:
aktueller status:

o estado actual dos conhecimentos
hier helfen nur umfassende und integrierte ansätze weiter.

este é o estado actual do processamento.
dies ist der aktuelle verarbeitungsstatus.

estado actual da autenticação
aktueller authentifizierungsstatus

grava o estado actual do jogo no disco.
speichert den aktuellen spielstand auf die festplatte.

estado actual da transposição jurídica
der stand der umsetzung in nationales recht

a figura 3 mostra o estado actual da transposição.
abbildung 3 zeigt den derzeitigen stand der umsetzung.

avaliar o estado actual do ambiente e do ecossistema;
bewertung des derzeitigen zustands der umwelt und des Ökosystems;

estado actual das principais unidades populacionais
lage der wichtigsten fischbestände

3.2 estado actual da integração andina
3.2 der derzeitige stand der andenintegration

figura 9: estado actual do mandato cen
abbildung 9: stand des derzeitigen cen-mandats

estado actual das principais unidades populacionais comunitárias
derzeitige lage der wichtigsten fischbestände der gemeinschaft

autismo da 1ª infância, estado actual ou activo
infantiler autismus, gegenwaertiger oder aktiver zustand

estado actual: estado final: name of translators
name of translators

são inúmeros os exemplos medonhos que ilustram o estado actual do mundo.
es gibt genügend schreckliche beispiele dieser heutigen wirklichkeit auf der welt.

estado actual e validade das actuais orientações euro-rdis
stand und gültigkeit der derzeitigen euro-isdn-leitlinien

a área de estado da barra de estado mostra o estado actual do leitor.
das mittlere feld der statusleiste zeigt den wiedergabestatus an.

assegurar que são identificadas as alterações e o estado actual da revisão dos documentos;
sicherzustellen, dass Änderungen und der aktuelle Überarbeitungsstatus von dokumenten gekennzeichnet werden;

a barra de estado mostra o estado actual do modo de selecção, como norm ou blc.
der aktuelle auswahlmodus wird in der stauszeile angezeigt, dort steht entweder norm oder blk.