Results for o rio dia translation from Portuguese to German

rejubilámos com o rio.
wir haben gejubelt über rio.

progressos desde o rio
entwicklungen seit der rio-konferenz

o rio corre pelo vale.
der fluss fließt durch das tal.

o rio deságua no pacífico.
der fluss mündet in den pazifik.

cooperação entre o rio e madrid
zusammenarbeit zwischen rio und madrid

o rio formou aqui cascadas e quedas d´água.
das flüsschen bildet an dieser stelle kaskaden und stromschnellen.

o primeiro visa o rio fortore, que banha três regiões,
das erste betrifft den fluss fortore, der durch drei regionen, von den appeninen bis zur adria, fließt.

informação sobre o número de indivíduos que sobem o rio.
information über die zahl flussaufwärts wandernder individuen.

o rio kiso geralmente é chamado "o reno do japão".
der fluss kiso wird oft der rhein japans genannt.

pois o rio elba passa por uma paisagem excepcional da suíça tcheca.
die elbe fließt dort nämlich durch die einzigartige landschaft der tschechischen schweiz.

verso : as fortalezas de narva e de ivangorod e o rio narva
motiv rückseite : die hermannsfeste , der fluss narva und die festung iwangorod

É que o rio morava oferece uma vista particularmente bela sobre a cidade.
vom fluss morava (march) aus haben sie nämlich einen besonders schönen blick auf die stadt.

um exemplo deste tipo de situação é a ponte sobre o rio tejo.
ein beispiel dafür ist die brücke über den fluss tagus.

jon descobriu um povoado incrível rodeado de palmeiras molokane que demarcam o rio nata.
jon entdecke ein unglaubliches dorf voller schöner mokalane palmen, die den fluss nata säumen.

o rio que atravessa estrasburgo já foi um curso de água contaminado, uma fronteira.
der durch straßburg fließende wasserlauf war früher ein vergiftetes gewässer und eine grenze.

a verdadeira selva fica também no fluvial do rio pedroso de vydra com o rio křemelná.
und wer gern wilde, ungestüme natur mag, dem wird die gegend am zusammenfluss von vydra und křemelná (kieslingbach) besonders gut gefallen.

o que fazemos nós, de facto, no sentido de reabrir o rio congo?
was unternehmen wir im hinblick auf die wiedereröffnung des flusses kongo?

zona continental do rio selle, da nascente do rio poix até à sua confluência com o rio evoissons.
das binnenwassergebiet selle von der quelle im fluss la poix bis zum zusammenfluss von la poix und les evoissons.

em devon, o rio taw atingiu o nível mais alto desde que começaram a ser feitos registos.
in devon erreichte der taw seinen höchsten pegelstand seit beginn der aufzeichnungen.

o rio dniepre transporta anualmente cerca de 20 000 toneladas de azoto para o mar negro.
der dnjepr transportiert jährlich etwa 20.000 t stickstoff ins schwarze meer.