Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.
so werden deine augen nach andern weibern sehen, und dein herz wird verkehrte dinge reden,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
weh den schriftgelehrten, die ungerechte gesetze machen und die unrechtes urteil schreiben,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando fecha os olhos fá-lo para maquinar perversidades; quando morde os lábios, efetua o mal.
wer mit den augen winkt, denkt nichts gutes; und wer mit den lippen andeutet, vollbringt böses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: