Results for predomínio translation from Portuguese to German

predomínio social
dominanz, soziale

predomínio funcional de uma perna
beinigkeit

doença de hodgkin, predomínio linfohistiocítico
hodgkin-krankheit [lymphogranulomatose]: lymphozytenreiche form

esquizofrenia com predomínio de alterações somáticas
körperschizophrenie

doença de hodgkin com predomínio linfocitário recidivante
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs rezidiv

doença de hodgkin com predomínio linfocitário estádio iii
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium iii

o predomínio da sociedade e da economia do conhecimento,
die dominanz der wissensbasierten gesellschaft, aber auch der wissensgestützten wirtschaft sowie

doença de hodgkin com predomínio linfocitário estádio i subdiafragmática
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium i subdiaphragmatisch

doença de hodgkin, predomínio linfohistiocítico, com compromisso do baço
morbus hodgkin, lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, mit befall der milz

linfoma do centro folicular difuso com predomínio de pequenas células
follikelzentrische lymphome des hauptsaechlich kleinzelligen typs

doença de hodgkin com predomínio linfocitário estádio i localização não especificada
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium i unbekannter lokalisation

doença de hodgkin, predomínio linfohistiocítico, com compromisso de gânglios linfáticos axilares
morbus hodgkin, lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, mit befall von lymphknoten der axilla

foi concebida para assegurar o predomínio, no seu seio, dos países imperialistas.
sie ist so angelegt, dass in ihrem innern die vorherrschaft der imperialistischen länder gesichert ist.

4.3.3 predomínio dos instrumentos de investimento de capital e equiparados a capital
4.3.3 vorrang von beteiligungen und beteiligungsähnlichen finanzierungsinstrumenten

doença de hodgkin, predomínio linfohistiocítico, c/ compromisso de gânglios linfáticos intrapélvicos
morbus hodgkin, lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, mit befall von lymphknoten im beckenbereich

a comissão está preocupada com os eventuais riscos do predomínio de determinadas sociedades em três territórios.
die kommission zeigt sich besorgt über die gefahren, die sich möglicherweise aus der beherrschenden stellung von unternehmen in drei gebieten ergeben können.

para o efeito, a comissão utilizou mesmo o argumento de um predomínio de compensações excessivas.
die kommission verwendete dabei sogar das argument der herrschenden Überkompensierung.

doença hodgkin, predomínio linfohistiocítico, c/ compromisso de gânglios linfáticos intra-abdominais
morbus hodgkin, lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, m. befall von intraabdominellen lymphknoten

4.3 no sector do turismo, o predomínio das pme é bastante acentuado, sobretudo nas regiões insulares.
4.3 in der tourismusbranche sind überwiegend kmu aktiv, insbesondere auf den inseln.

realmente, a adesão dos novos países não deve resultar num aumento do predomínio dos homens no nosso parlamento.
es darf nicht dazu kommen, dass die beitrittsländer zu einer noch stärkeren männlichen dominanz in unserem parlament beitragen.