Results for seguir doente translation from Portuguese to German

obrigação de seguir um doente sob tratamento
sorgfaltspflicht

o doente deve ser seguido cuidadosamente após a administração.
der patient sollte nach der infusion sorgfältig überwacht werden.

o médico prescritor deve selecionar criteriosamente os doentes e seguir escrupulosamente
Ärzte, die pecfent nasenspray verordnen, müssen die patienten kritisch auswählen und folgendes genau beachten:

os doentes devem seguir as dietas prescritas com baixo teor em fosfato.
die patienten sollten weiterhin die ihnen verschriebene phosphatarme diät einhalten.

o doente/cuidador deve ser instruído a seguir as instruções abaixo:
der patient/die betreuungsperson sollte angewiesen werden, folgende hinweise zu beachten:

os doentes devem ser aconselhados a seguir rigorosamente uma dieta com controlo de calorias.
den patienten soll geraten werden, sich strikt an eine kalorienkontrollierte ernährung zu halten.

os doentes deverão seguir os procedimentos específicos de punção venosa fornecidos pelos seus médicos.
die patienten sollten die genauen anweisungen zur venenpunktion befolgen, die von ihrem arzt zur verfügung gestellt werden.

a titulação da dose de insulina glargina foi gerida pelo doente, seguindo as instruções do investigador:
die dosierung von insulin glargin wurde vom patienten nach anweisung des prüfarztes festgelegt:

doentes incapazes de seguir ou cumprir com as medidas de contraceção exigidas (ver secção 4.4).
patienten, die die erforderlichen verhütungsmaßnahmen nicht anwenden können oder wollen (siehe abschnitt 4.4)

os doentes devem prestar particular atenção e serem capazes de seguir as instruções posológicas (ver secção 4.2).
patienten sollten die hinweise zur dosierung besonders beachten und in der lage sein, diese zu befolgen (siehe abschnitt 4.2).

mais de 4 874 doentes foram seguidos em estudos de fase ii e fase iii de ensaios clínicos.
insgesamt 4.874 patienten wurden in kontrollierten klinischen studien der phasen ii und iii untersucht.