Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sesta feira
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feira
jahrmarkt
Last Update: 2013-05-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
feira profissional
messe (wirtschaft)
Last Update: 2015-05-29 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Wikipedia
quinta-feira
donnerstag
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
quarta‑feira,
sitzungssaal europe ein
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a primeira é a fase da reflexão, não da sesta, como alguns teriam preferido dizer.
der erste abschnitt war die reflexion und keine siesta, wie es einige gern nennen würden.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
mas a pausa para reflexão, senhoras e senhores deputados, não pode nem deve tornar-se uma sesta mexicana.
doch die denkpause, liebe kolleginnen und kollegen, darf keine mexikanische siesta werden.
nosso castigo tomou-os (a seus habitantes) de surpresa, enquanto dormiam, à noite, oufaziam a sesta.
da kam unsere gewalt über sie bei nacht, oder während sie zu mittag ruhten.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
gramsci 731- 733, 50019 sesto fiorentino, florença, itália
gramsci 731 -733, 50019 sesto fiorentino, florenz, italien
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
