Results for termo de registro translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

termo de registro

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

data de registro

German

registrierungsdatum

Last Update: 2012-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

informação de registro

German

lizenzdaten

Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cartão de registro avg

German

avg-registrierungskarte

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

area de registro de óbito

German

todesursachenregistrierungsgebiet

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

online pela ferramenta de registro

German

avg online über das registrierungs-tool registrieren

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

introduza a chave de registro:

German

registrierschlüssel eingeben:

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

problemas de registro e de licença

German

virenentfernung und entfernungswerkzeuge

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sistemas de registro de ordens médicas

German

medizinische order-entry-systeme

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

desejo alterar meus dados de registro.

German

ich möchte meine registrierten daten ändern.

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sistemas computadorizados de registro de ordens médicas

German

medizinische order-entry-systeme

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

certificado de registro central de penados y rebeldes

German

certificado de registro central de penados y rebeldes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

para registrar seu produto, vá para a página de registro .

German

gehen sie zur registrierung ihres produkts auf die registrierungsseite .

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tente registrar seu avg mais uma vez através do formulário de registro .

German

bitte versuchen sie, avg erneut über das registrierungsformular zu registrieren.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a ferramenta de registro on-line estará disponível se você tiver:

German

die online-registrierung ist für sie verfügbar, wenn sie:

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fomos informados de que é só uma questão de registro em nosso sub-distrito.

German

uns wurde erzählt, dass es nur eine frage sei, sich in unserem berich zu registrieren.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vinculaçao de registros

German

informationsverbund

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a skype limited entrou com pedidos de registro de suas marcas comerciais em muitos outros países.

German

skype limited hat in vielen anderen ländern anträge zur eintragung seiner marken gestellt.

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

administradores de registros médicos

German

krankenblatt-verwaltungspersonal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

o e-mail não foi enviado; o processo&ampnsbp;de registro não foi concluído corretamente

German

die email wurde nicht gesendet, die registrierung wurde nicht korrekt abgeschlossen

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

serviço hospitalar de registros médicos

German

krankenblattarchiv

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,712,527,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK