Results for tetrametilchumbo translation from Portuguese to German

tetrametilchumbo
bleitetramethyl

(4) os produtos químicos tetraetilchumbo e tetrametilchumbo foram incluídos no procedimento pic enquanto produtos químicos industriais.
(4) das pic-verfahren wurde auch auf die stoffe bleitetraethyl und bleitetramethyl (als industriechemikalien) ausgedehnt.

2. É adoptada a decisão sobre a importação do produto químico tetrametilchumbo, nos termos definidos no formulário de resposta do país de importação constante do anexo ii.
(2) die entscheidung über die einfuhr von bleitetramethyl wird gemäß dem antwortformular für das einführende land in anhang ii angenommen.

(4) os produtos químicos tetraetilchumbo e tetrametilchumbo foram incluídos no procedimento pic enquanto produtos químicos industriais. a comissão recebeu informações acerca desses produtos, sob a forma de um documento único de orientação da decisão. ambos os produtos estão sujeitos a restrições severas a nível comunitário, na medida em que a sua utilização como agentes antidetonantes em gasolinas foi efectivamente proibida, com ligeiras excepções, pela directiva 98/70/ce do parlamento europeu e do conselho, de 13 de outubro de 1998, relativa à qualidade da gasolina e do combustível para motores diesel e que altera a directiva 93/12/cee do conselho [4]. por conseguinte, deve ser tomada em conformidade uma decisão sobre a importação.
(4) das pic-verfahren wurde auch auf die stoffe bleitetraethyl und bleitetramethyl (als industriechemikalien) ausgedehnt. die kommission hat ein dokument zur unterstützung des entscheidungsprozesses mit informationen über beide chemikalien erhalten. die verwendung der beiden stoffe in der gemeinschaft unterliegt strengen auflagen; ihr einsatz als antiklopfmittel in kraftstoffen ist praktisch verboten. geringfügige ausnahmen gestattet die richtlinie 98/70/eg des europäischen parlaments und des rates vom 13. oktober 1998 über die qualität von otto-und dieselkraftstoffen und zur Änderung der richtlinie 93/12/ewg des rates [4]. dies ist beim erlass einer einfuhrentscheidung zu berücksichtigen.