Results for trajectória translation from Portuguese to German

trajectória
trajektorie

trajectória de voo
anflugsweg

trajectória das partículas
strombahn

trajectória limpa de voo
nettoflugbahn

trajectória de voo de míssil
flugweg

esta trajectória descendente prosseguirá.
dieser abwärtstrend setzt sich fort.

portadora interferente na trajectória descendente
interferenzträger der abwärtsstrecke

trajectória até 2020 e para além desta data
der weg in die zukunft bis 2020 und darüber hinaus

rvr/visibilidade para a descolagem — trajectória de voo
pistensichtweite/sicht für den start — flugbahn

prevê-se a inversão desta trajectória em 2009.
diese entwicklung wird sich 2009 voraussichtlich umkehren.

a taxa de desemprego deve prosseguir a sua trajectória descendente.
die arbeitslosenquote dürfte weiterhin sinken.

trajectória de voo de descolagem — navegação por orientação visual
startflugbahn — kursführung nach sichtmerkmalen

a trajectória de ajustamento que conduz a esse objectivo é adequada.
der anpassungspfad zur erreichung dieses ziels ist angemessen.

consideração dos efeitos dos ventos ao longo da trajectória de voo;
die windeinflüsse auf die flugbahn berücksichtigt werden,

o rácio da dívida deverá manter-se numa trajectória ascendente.
der aufwärtstrend der schuldenquote setzt sich fort.

a trajectória de ajustamento deverá ser acompanhada de medidas de carácter permanente.
der anpassungspfad muss durch dauerhafte maßnahmen untermauert werden.

5.4.2 trajectória de ajustamento ao objectivo orçamental de médio prazo.
5.4.2 der anpassungspfad an das mittelfristige haushaltsziel.

penso que devemos lembrar aqui a sua coerente e séria trajectória política.
wir müssen, denke ich, seinen kohärenten und seriösen politischen weg begrüßen.

o crescimento potencial percorreu uma trajectória regular descendente durante o período em exame.
im selben zeitraum dieser zeit hat sich das wachstumspotenzial kontinuierlich verringert.

desde maio de 2001, a inflação avaliada pelo ihpc tem seguido uma nítida trajectória decrescente.
seit mai 2001 zeigte die am hvpi gemessene inflation einen deutlichen abwärtstrend.