Results for tremoço translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

tremoço

German

lupinen

Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tremoço doce

German

bitterstoffarme lupine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tremoço amarelo

German

gelbe lupine

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tremoço-perene

German

ausdauernde lupine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sementes de tremoço

German

samen von lupinen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tremoço branco amargo

German

weiße bitterlupine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sementes de tremoço, para sementeira

German

samen von lupinen, zur aussaat

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tremoço-de-folhas-estreitas

German

blaue lupine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

semente de tremoço branco amargo

German

saatgut von weißer bitterlupine

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- para o tremoço não amargo: 2;

German

- 2 v.h. bei anderen lupinen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tremoço e produtos à base de tremoço.

German

lupinen und daraus gewonnene erzeugnisse.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- 1, para as outras espécies de tremoço.

German

- 1 v.h. bei anderen lupinen als bitterlupinen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

2. no anexo, é suprimido o ponto 15, «doseamento dos alcalóides no tremoço».

German

2. im anhang der richtlinie wird punkt 15 "bestimmung von alkaloiden in lupinen" gestrichen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

6. para as espécies de tremoço: a) a pureza específica mínima é de 97 % do peso;

German

6. bei lupinus-arten a) die technische mindestreinheit beträgt 97 v.h. des gewichtes.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

luzerna, sanfeno, trevo, tremoço, ervilhaca, anafa, chícaro comum e serradela, secos por outros processos e moídos

German

luzerne, esparsette, klee, lupinen, wicken, honigklee, platterbsen und hornschotenklee, auf andere weise getrocknet und gemahlen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

lupius spec. com excepção do lupinus perennis l. //tremoceiros, com exclusão do tremoço perenemedicago lupulina l. //luzerna lupulina

German

2. saatgut von landsorten: samen, a) der unter amtlicher Überwachung aus amtlich als landsorte anerkanntem material in einem oder mehreren betrieben innerhalb eines genau abgegrenzten ursprungsgebiets gewonnen worden ist;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tremoços

German

süßlupinen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,120,410 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK