Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e como vc esta
praducao
Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ai apresenta um total de sete opções, mas uma opção foi eliminada antes da análise dos impactos.
insgesamt werden in der fa sieben optionen beschrieben, von denen eine jedoch vor der analyse ausgeschlossen wurde.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ai demonstra igualmente que os benefícios de um alargamento do prazo de protecção não recairão necessariamente de forma excessiva nos artistas intérpretes ou executantes de renome.
die fa zeigt auch, dass die vorteile einer schutzfristverlängerung nicht zwangsläufig nur für die großen stars zum tragen kämen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esta ai retrata deste modo as áreas correspondentes a cada opção e avalia em que medida poderá uma intervenção ao nível da ue ser mais vantajosa do que uma acção a nível nacional em termos de valor acrescentado e melhoria da eficiência.
in dieser folgenabschätzung werden daher für jede option die bereiche abgesteckt und es wird beurteilt, ob ein eingreifen der eu einen mehrwert brächte und effizienter wäre als maßnahmen auf nationaler oder lokaler ebene.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: