Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grÉcia alexandros karageorgiou
ΕΛΛΑΔΑ κ. Αλέξανδρος ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
armazenista: megas alexandros abexe
Αποθεματοποιητής: Μέγας Αλέξανδρος ΑΒΕΕ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pergunta nº 2, de alexandros alavanos( h-0324/ 99):
Ερώτηση αριθ. 2 του κ. Αλέξανδρου Αλαβάνου( Η-0324/ 99):
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pergunta nº 4, do deputado alexandros alavanos( h-0728/ 98):
Ερώτηση αριθ. 4 του κ. aλέξανδρου Αλαβάνου( h-0728/ 98):
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senhor presidente verheugen, tenha a bondade de responder à pergunta do deputado alexandros alavanos.
Κύριε verheugen, σας παρακαλώ να απαντήσετε στην ερώτηση του κυρίου Αλαβάνου.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
. senhor presidente, a pergunta feita pelo senhor deputado alexandros alavanos suscita uma reflexão de natureza global.
Κύριε Πρόεδρε, η ερώτηση που τέθηκε από τον κύριο Αλέξανδρο Αλαβάνο αποτελεί το έναυσμα για ένα γενικότερο προβληματισμό.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pergunta nº 52, do deputado alexandros alavanos, substituído pelo deputado papayannakis( h-1054/ 98):
Ερώτηση αριθ. 52 του κ. Αλέξανδρου Αλαβάνου, τον οποίο αντικαθιστά ο κ. Παπαγιαννάκης( h-1054/ 98):
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pergunta nº 3, de alexandros alavanos( h-1174/ 98): objecto: alterações no sistema de recursos próprios da ue
Ερώτηση αριθ. 3 του κ. Αλέξανδρου Αλαβάνου( Η-1174/ 98): Θέμα: Αλλαγές στo σύστημα τωv ιδίωv πόρωv της ΕΕ
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
recorrente(s): ermioni komninou, grigorios ntokos, donatos pappas, vassileios pappas, aristeidis pappas, eleftheria pappa, lamprini pappa, eirini pappa, alexandra ntokou, léonidas grepis, nikolaos grepis, fotios dimitriou, zoïs dimitriou, petros bolossis, despoina bolossi, konstantinos bolossis e thomas bolossis (parga, grécia) [representante: p. stroumpos, advogado]
Ενάγοντες: Ερμιόνη Κομνηνού, Γρηγόριος Ντόκος, Δονάτος Παππάς, Βασίλειος Παππάς, Αριστείδης Παππάς, Ελευθερία Παππά, Λαμπρινή Παππά, Ειρήνη Παππά, Αλεξάνδρα Ντόκου, Λεωνίδας Γκρέπης, Νικόλαος Γκρέπης, Φώτιος Δημητρίου, Ζώης Δημητρίου, Πέτρος Μπολόσης, Δέσποινα Μπολόση, Κωνσταντίνος Μπολόσης, Θωμάς Μπολόσης, (Πάργα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Π. Στρούμπος, δικηγόρος)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: