Results for amém translation from Portuguese to Greek

amém
Αμήν

livrai-me de todo mal amém
نجني من كل شر آمين

livrai-me de todo o mal, amém!
ينقذني من كل شر آمين

e o deus de paz seja com todos vós. amém.
Ο δε Θεος της ειρηνης ειη μετα παντων υμων αμην.

a quem seja a glória para todo o sempre. amém.
εις τον οποιον εστω η δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην.

bendito seja o senhor deus de israel de eternidade a eternidade. amém e amém.
Ευλογητος Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, απ' αιωνος και εως αιωνος. Αμην και αμην.

ao único deus sábio seja dada glória por jesus cristo para todo o sempre. amém.
εις τον μονον σοφον Θεον εστω η δοξα δια Ιησου Χριστου εις τους αιωνας αμην.

maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. e todo o povo dirá: amém.
Επικαταρατος οστις μετακινηση το οροθεσιον του πλησιον αυτου. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.

a graça de nosso senhor jesus cristo seja, irmãos, com o vosso espírito. amém.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα του πνευματος υμων, αδελφοι αμην.

maldito aquele que receber peita para matar uma pessoa inocente. e todo o povo dirá: amém.
Επικαταρατος οστις λαβη δωρα δια να φονευση ανθρωπον αθωον. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.

a esse seja glória na igreja e em cristo jesus, por todas as gerações, para todo o sempre. amém.
εις αυτον εστω η δοξα εν τη εκκλησια δια Ιησου Χριστου εις πασας τας γενεας του αιωνος των αιωνων αμην.

maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. e todo o povo dirá: amém,
Επικαταρατος οστις διαστρεψη την κρισιν του ξενου, του ορφανου και της χηρας. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.

maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. e todo o povo dirá: amém.
Επικαταρατος οστις κοιμηθη μετα της αδελφης αυτου της θυγατρος του πατρος αυτου, η της θυγατρος της μητρος αυτου. Και πας ο λαος θελει ειπει, Αμην.

livrai nos de todo mal. amem.
ελευθερώστε με από κάθε κακό amen