Results for fluoroquinolonas translation from Portuguese to Greek

fluoroquinolonas.
gonorrhoeae στη φθοροκινολόνη.

as fluoroquinolonas
- Υπάρχουν διαθέσιµες άλλες εναλλακτικές θεραπείες για την προαναφερθείσα ένδειξη.

fluoroquinolonas, código atc:
Φθοροκινολόνη, κωδικός atc:

observa- se resistência cruzada com outras fluoroquinolonas.
14 Διασταυρούμενη αντοχή παρατηρείται με άλλες φθοροκινολόνες.

a ciprofloxacina e outras fluoroquinolonas podem causar fotossensibilidade.
Φωτοευαισθησία Η σιπροφλοξασίνη και άλλες φθοριοκινολόνες µπορεί να προκαλέσουν φωτοευαισθησία.

antibacterianos da classe das quinolonas, fluoroquinolonas, código atc:
Αντιβακτηριακές κινολόνες, Φθοροκινολόνες Κωδικός atc:

a ciprofloxacina bayer é um antibiótico pertencente à familia das fluoroquinolonas.
Η ciprofloxacin bayer είναι ένα αντιβιοτικό που ανήκει στην οικογένεια των φθοροκινολονών.

- foram notificadas reacções alérgicas e de hipersensibilidade para as fluoroquinolonas incluindo
- Έχουν αναφερθεί κατά την πρώτη χορήγηση με φθοροκινολόνες, συμπεριλαμβανομένης και της

as fluoroquinolonas são conhecidas por atravessarem a placenta e estarem presentes no leite.
Οι φθοριοκινολόνες είναι γνωστό ότι διαπερνούν τον πλακούντα και απεκκρίνονται µε το γάλα.

o grau de resistência cruzada resultante entre a ciprofloxacina e outras fluoroquinolonas é variável.
Ο βαθµός διασταυρούµενης αντοχής µεταξύ της ciprofloxacin και άλλων φθοροκινολονών που προκύπτει είναι ποικίλος.

as fluoroquinolonas exercem o seu efeito antibacteriano quer em microrganismos em fase de multiplicação quer na fase de repouso.
qj01ma94 Οι φθοροκινολόνες ασκούν την αντιβακτηριακή δράση τους κατά πολλαπλασιαζοµένων και µη πολλαπλασιαζοµένων µικροοργανισµών.

uma estirpe que é resistente a uma fluoroquinolona será também resistente a outras substâncias pertencentes à classe das fluoroquinolonas.
Στελέχη µικροβίων τα οποία είναι ανθεκτικά σε µια φλουοροκινολόνη, θα είναι επίσης ανθεκτικά και σε άλλα µέλη της οµάδας των φλουοροκινολονών.

não administrar em caso de hipersensibilidade aos constituintes do medicamento veterinário, a corticosteroides, a outros antifúngicos azois e a outras fluoroquinolonas
Να µην χρησιµοποιείται σε περίπτωση υπερευαισθησίας σε οποιοδήποτε από τα συστατικά του κτηνιατρικού φαρµακευτικού προϊόντος, στα κορτικοστεροειδή, σε άλλους αντιµυκητιασικούς παράγοντες της οµάδας των αζολών και σε άλλες φθοριοκινολόνες.

[nome de fantasia] contém como substância activa moxifloxacina que pertence a um grupo de antibióticos chamados fluoroquinolonas.
Το {(επινοηθείσα) ονομασία} δρα καταστρέφοντας βακτήρια που προκαλούν λοιμώξεις, εάν αυτές προκαλούνται από βακτήρια ευαίσθητα στη δραστική ουσία moxifloxacin.

a utilização de fluoroquinolonas em combinação com aines (anti- inflamatórios não esteróides), pode causar convulsões.
Αλληλεπιδράσεις µε άλλα φάρµακα και άλλες µορφές αλληλεπίδρασης

todas estas fluoroquinolonas, incluindo a pradofloxacina, matam bactérias ao interagirem com algumas das enzimas nas bactérias responsáveis pelas principais funções do adn.
Όλες οι φθοροκινολόνες, περιλαµβανοµένης της pradofloxacin, εξουδετερώνουν τα βακτήρια αλληλεπιδρώντας µε ορισµένα από τα ένζυµα των βακτηρίων που ευθύνονται για τις βασικές λειτουργίες του dna.

quando se administra a ciprofloxacina kabi, tal como com outras fluoroquinolonas, os efeitos indesejáveis específicos do sistema nervoso central tem de ser tidos em consideração.
Ασθενείς µε οικογενειακό ιστορικό ή µε ελλατωµατική δράση της glucose- 6- phosphate dehydrogenase είναι επιρρεπείς σε αιµολυτικές αντιδράσεις µε τις κινολόνες και για το λόγο αυτό η σιπροφλοξασίνη πρέπει να χρησιµοποιείται µε προσοχή σε αυτούς τους ασθενείς.

para além disso, a utilização da ciprofloxacina na profilaxia da neutropenia ainda foi corroborada por um ensaio recente com outras fluoroquinolonas (levofloxacina).
Επιπροσθέτως, η χρήση της σιπροφλοξασίνης στην προφύλαξη από την ουδετεροπενία τεκµηριώθηκε περαιτέρω από µία πρόσφατη δοκιµή µε άλλες φθοριοκινολόνες (λεβοφλοξακίνη).

a utilização de fluoroquinolonas deve ser reservada para o tratamento de situações clínicas cuja resposta a outras classes de antimicrobianos foi, ou espera- se que seja, considerada insuficiente.
Οι φλουοροκινολόνες πρέπει να χρησιµοποιούνται για τη θεραπεία κλινικών περιστατικών που έχουν µικρή ανταπόκριση ή αναµένεται να έχουν µικρή ανταπόκριση σε άλλες οµάδες αντιβιοτικών.

outras especialidades farmacêuticas a absorção de zinco pode ser reduzida pelos suplementos de ferro e de cálcio, tetraciclinas e compostos que contenham fósforo, enquanto o zinco pode reduzir a absorção de ferro, tetraciclinas e fluoroquinolonas.
Με άλλα φαρµακευτικά προϊόντα Η απορρόφηση του ψευδαργύρου µπορεί να µειωθεί µε συµπληρώµατα σιδήρου και ασβεστίου, τετρακυκλίνες, και φωσφωρούχες ενώσεις, ενώ ο ψευδάργυρος µπορεί να µειώσει την απορρόφηση του σιδήρου, των τετρακυκλινών, των φθοριοκινολονών.