Results for heart translation from Portuguese to Greek

black heart -b nl 79 --h (add.) -
black heart -b nl 79 --h (add.) -

heart extract é um extracto obtido do coração de mamíferos
το heart extract είναι εκχύλισμα που λαμβάνεται από την καρδιά θηλαστικών

adaptado de “ prevention of coronary heart disease in clinical practice:
"prevention of coronary heart disease in clinical practice:

- insuficiência cardíaca, ou história de insuficiência cardíaca (classes new york heart
- καρδιακή ανεπάρκεια ή ιστορικό καρδιακής ανεπάρκειας (new york heart association

o estudo helsinki heart foi publicado por frick mh, elo o, haapa k et al.
Η µελέτη helsinki heart δηµοσιεύθηκε από τους frick mh, elo o, haapa k et al.

- insuficiência cardíaca, ou história de insuficiência cardíaca (classes new york heart association
- καρδιακή ανεπάρκεια ή ιστορικό καρδιακής ανεπάρκειας (new york heart association

- doentes com insuficiência cardíaca classe 2 da “ new york heart association ” ou insuficiência
- ασθενείς κατηγορίας 2 κατά την κλίμακα - new york heart association ή σοβαρότερης

heart hydrolisate é o produto da hidrólise de tecido cardíaco de origem animal pelos métodos ácido, enzimático ou outros
το heart hydrolysate είναι το υδρόλυμα του καρδιακού ιστού ζώων που λαμβάνεται με την επίδραση οξέων, ενζύμων ή με άλλες μεθόδους υδρόλυσης

outro estudo mais recente, o heart protection study (hps), apoia a indicação de prevenção primária.
Μία άλλη πιο πρόσφατη δοκιµή, η µελέτη heart protection study (hps) υποστηρίζει την ένδειξη για πρωτογενή πρόληψη.

os doentes tratados com valsartan tiveram uma melhor qualidade de vida, tal como demonstrado pela mudança na pontuação na escala minnesota living with heart failure quality of life a partir do valor basal até ao endpoint, do que o placebo.
Οι ασθενείς που ελάμβαναν βαλσαρτάνη είχαν καλύτερη ποιότητα ζωής, όπως καταδείχτηκε στη βαθμολογία της κλίμακας ‘ minnesota living with heart failure quality of life ’ από τη γραμμή αναφοράς έως το τελικό σημείο σε σύγκριση με τους ασθενείς που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο.

insuficiência cardíaca a experiência de terapêutica com vildagliptina em doentes com insuficiência cardíaca congestiva das classes funcionais i- ii da new york heart association (nyha) é limitada, pelo que a vildagliptina
Καρδιακή ανεπάρκεια Η εμπειρία της θεραπείας με βιλνταγλιπτίνη σε ασθενείς με συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια λειτουργικής κατηγορίας i- ii κατά new york heart association (nyha) είναι περιορισμένη και επομένως η βιλνταγλιπτίνη πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή στους συγκεκριμένους ασθενείς.

a análise interina do estudo “ antihypertensive and lipid lowering treatment to prevent heart attack trial ” (allhat) mostra que os doentes com hipertensão e com, pelo menos, outro factor de risco clínico para doença cardíaca coronária tratados com doxazosina ficam expostos ao dobro do risco de insuficiência cardíaca crónica em comparação com os doentes tratados com clortalidona.
Η προσωρινή ανάλυση της µελέτης "Αντιυπερτασική θεραπεία και θεραπεία µείωσης λιπιδίων για την πρόληψη καρδιακής προσβολής" (allhat) έδειξε ότι οι ασθενείς µε υπέρταση και τουλάχιστον έναν ακόµη κλινικό παράγοντα κινδύνου για εµφάνιση στεφανιαίων καρδιακών παθήσεων που θεραπεύονται µε δοξαζοσίνη εκτίθενται σε διπλάσιο κίνδυνο για εµφάνιση χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας έναντι των ασθενών που θεραπεύονται µε χλωρταλιδόνη.