Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de um destilado de coqueificação hidrodessulfurado.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση αποθειωμένου με υδρογόνο αποστάγματος από μονάδα παραγωγής κοκ.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de um destilado de cracking térmico hidrodessulfurado.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με κλασμάτωση υδρογονοαποθειωμένου αποστάγματος θερμικής πυρόλυσης.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gás residual (petróleo), da rectificação de gasóleo de vácuo hidrodessulfurado, sem sulfureto de hidrogénio;
αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτή (stripper) υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου (αεριελαίου) κενού, απαλλαγμένο υδροθείου·
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinação complexa de hidrocarbonetos resultante da estabilização por rectificação de gasóleo de vácuo hidrodessulfurado cataliticamente, da qual foi removido o sulfureto de hidrogénio por tratamento com aminas.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από τη σταθεροποίηση με ταχεία εξάτμιση καταλυτικά υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού και από τον οποίο έχει απομακρυνθεί το υδρόθειο με κατεργασία με αμίνη.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de fracções petrolíferas leves hidrodessulfuradas e desaromatizadas.
[Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται με απόσταξη υδρογονοαποθειωμένων και απαλλαγμένων από αρωματικές ενώσεις ελαφρών κλασμάτων πετρελαίου.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: