From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feito em bruxelas, em 16 de março de 1992. pelo conselho o presidente jorge braga de macedo
Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1992. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος jorge braga de macedo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
os dados contidos na resolução exposta pelo senhor deputado jorge moreira da silva assim o demonstram.
Το καταδεικνύουν τα στοιχεία που εκθέτει το ψήφισμα του κ. moreira da silva.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imagens : rei juan carlos ( frente ) e jorge juan ( verso ) topo da página
Παραστάσεις : Βασιλιάς Χουάν Κάρλος ( πρόσθια όψη ) και jorge juan ( οπίσθια όψη )
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
exemplo: ~/ mp3/ jorge palma/ norte/ jorge palma - norte. m3u
Παράδειγμα: ~/ mp3/ staind/ lost love/ staind - lost love. m3u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É concedida uma ajuda à armazenagem privada em relação a 1 000 toneladas de queijo são jorge e 2 000 toneladas de queijo ilha fabricados nos açores e que satisfaçam as condições fixadas nos artigos 2o e 3o
1. Ο αρμόδιος οργανισμός παρεμβάσεως που ορίζεται από την Πορτογαλία συνάπτει σύμβαση αποθεματοποιήσεως αν πληρούνται οι κατωτέρω προϋποθέσεις:α) η παρτίδα τυρού που αποτελεί αντικείμενο συμβάσεως να αποτελείται τουλάχιστον από δύο τόνους-
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
senhor presidente, o atentado à bomba perpetrado em istambul contra a catedral de são jorge é lamentável e condenável naquilo que revela de um extremismo religioso extremamente perigoso na turquia.
Κύριε Πρόεδρε, η βομβιστική επίθεση που έγινε στην Κωνσταντινούπολη κατά του Καθεδρικού ναού του Αγίου Γεωργίου είναι λυπηρή και καταδικάσιμη διότι αποδεικνύει την ύπαρξη επικίνδυνων θρησκευτικών ακροτήτων στην Τουρκία.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
regulamento (cee) no 2174/92 da comissÃo de 30 de julho de 1992 relativo às modalidades de concessão de ajudas à armazenagem privada de queijos são jorge e ilha
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2174/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουλίου 1992 περί θεσπίσεως ενισχύσεως στην ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυρών st. jorge και ilha
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-são jorge com, pelo menos, três meses de maturação,-ilha, com, pelo menos, quarenta e cinco dias de maturação.
Κτηνοτροφία και γαλακτοκομικά προϊόνταΆρθρο 22
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-na rota ponta delgada-são jorge-ponta delgada, 330 lugares nos meses de abril a junho e setembro a outubro e 670 lugares nos meses de julho e agosto.-na rota ponta delgada-flores-ponta delgada, 190 lugares nos meses de abril a junho e setembro a outubro e 380 lugares nos meses de julho e agosto.
-στη γραμμή ponta delgada — horta — ponta delgada, 620 θέσεις από Νοέμβριο έως Μάρτιο, 1270 θέσεις από Απρίλιο έως Ιούνιο και από Σεπτέμβριο έως Οκτώβριο και 1960 θέσεις τον Ιούλιο και τον Αύγουστο,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: