Results for percutânea translation from Portuguese to Greek

absorção percutânea
διαδερμική απορρόφηση

biopsia hepática percutânea
διατοιχωματική ηπατική παρακέντηση-βιοψία

absorção dérmica/percutânea;
δερματική/διαδερμική απορρόφηση·

cirurgia coronária percutânea - ccp).
που υποβάλλονται σε χειρουργική επέμβαση για την αντιμετώπιση αποφράξεων σε αιμοφόρα αγγεία (αγγειοπλαστική και/ ή διαδερμική παρέμβαση στεφανιαίων– pci).

a inflamação pode aumentar a absorção percutânea de medicamentos veterinários.
Η φλεγµονή µπορεί να αυξήσει τη διαδερµική απορρόφηση των κτηνιατρικών φαρµακευτικών προϊόντων.

h) catéteres-balão para angioplastia transluminal percutânea (atp)
στ) οι ενδοαγγειακοί καθετήρες-οδηγοί

d) catéteres-balão para angioplastia coronária transluminal percutânea (actp)
α) οι ενδοπροθέσεις που αποδεσμεύουν φάρμακα

o grau de absorção percutânea não se alterou significativamente entre a primeira e a última aplicação deste estudo.
Η έκταση της διαδερμικής απορρόφησης δεν μεταβλήθηκε σημαντικά μεταξύ της πρώτης και των τελευταίων δόσεων της μελέτης αυτής.

ad no caso de um doente ir ser submetido a uma intervenção coronária percutânea (icp), deverá ser
ί ας Εάν κάποιος ασθενής πρόκειται να υποβληθεί σε διαδερµική στεφανιαία παρέµβαση (pci), θα πρέπει

o angiox é também utilizado para prevenir a formação de coágulos sanguíneos em pacientes que vão ser submetidos a intervenção coronária percutânea.
Το angiox χορηγείται επίσης για την πρόληψη του σχηματισμού θρόμβων στο αίμα σε ασθενείς που πρόκειται να υποβληθούν σε pci.

cirurgia de bypass da artéria coronária, angioplastia coronária transluminal percutânea, revascularização, acidente vascular cerebral)
επαναγγείωση, εγκεφαλικό επεισόδιο) ΜΙ (θανατηφόρο και µη θανατηφόρο

isto inclui estudos com fármacos imunossupressores, pelo que quaisquer interacções com fármacos sistémicos seriam limitadas pela absorção percutânea reduzida do imiquimod creme.
Οι αλληλεπιδράσεις με συστηματικά φάρμακα είναι περιορισμένες λόγω της ελάχιστης δερματικής απορρόφησης της κρέμας.

g) catéteres-balão para angioplastia transluminal percutânea (atp)h) dispositivos de protecção embólica
δ) οι καθετήρες μπαλόνια διαστολής για τη διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων

d) catéteres-balão para angioplastia coronária transluminal percutânea (actp)e) fios-guia dirigíveis
δ) οι καθετήρες μπαλόνια διαστολής για τη διαδερμική διαυλική αγγειοπλαστική των στεφανιαίων [(ptca) balloon catheters]

embora a maior parte das hemorragias associadas à bivalirudina ocorra no local de perfuração da artéria em doentes submetidos a cirurgia coronária percutânea, a hemorragia poderá ocorrer em qualquer local durante o tratamento.
Αν και το μεγαλύτερο ποσοστό αιμορραγίας που σχετίζεται με την μπιβαλιρουδίνη παρουσιάζεται στο σημείο παρακέντησης της αρτηρίας στους ασθενείς που υποβάλλονται σε pci, μπορεί να παρουσιαστεί αιμορραγία σε οποιοδήποτε σημείο κατά τη θεραπεία.

quando o doente é submetido a uma intervenção coronária percutânea, o tratamento pode continuar durante um período de até 20- 24 horas após a cirurgia, até um máximo de 96 horas.
Εάν γίνει διαδερµική στεφανιαία επέµβαση, η χορήγηση μπορεί να συνεχισθεί για 20- 24 ώρες μετά την επέμβαση και για μέγιστη συνολική διάρκεια 96 ωρών.

o comité dos medicamentos para uso humano (chmp) concluiu que o angiox é um substituto aceitável da heparina no tratamento do síndrome coronário agudo e durante a intervenção coronária percutânea.
Για ποιους λόγους εγκρίθηκε το angiox; Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) κατέληξε στο συμπέρασμα ότι το angiox αποτελεί ένα αποδεκτό υποκατάστατο της ηπαρίνης στη θεραπεία acs και κατά τη διάρκεια pci.

a exposição sistémica (penetração percutânea) foi calculada a partir da recuperação de carbono- 14 do [14c] imiquimod na urina e fezes.
Η συστηματική έκθεση (διαδερμική διείσδυση) υπολογίστηκε από την ανεύρεση imiquimod σημασμένης με άνθρακα 14 [14c] στα ούρα και τα κόπρανα.

alérgenos percutâneos
διαδερμικό αλλεργιογόνο